【口コミ】「オンライン体験」のツアー
ONOERAN20 70代・男性
投稿日2021.05.25 参加日2021年5月
この度はご参加いただき誠に有難うございました。
ガイドに必ず伝えますので、改善してまいります。
今後ともHISオンラインツアーをよろしくお願いいたします。HISサンクトペテルブルク
- 参加したツアー
- ロシア解説講座~世界三大美術館 エルミタージュ美術館編~
初ツアー 40代・女性
投稿日2021.05.25 参加日2021年5月
この度はオンラインツアーにご参加頂きまして、誠にありがとうございました。
マルコさんのガイドでバルセロナをお楽しみ頂けたようで、大変嬉しく思います。
ぜひまた別のオンラインツアーでお会いできますのを楽しみにしております。
引き続き、HISオンライン体験商品を何卒よろしくお願いいたします。
Green 40代・女性
投稿日2021.05.24 参加日--
Green様
この度はぶらり街歩きオンラインLIVEツアーにご参加頂きありがとうございました。大満足のコメントありがとうございます!状況が落ち着きましたら是非リアルなハワイにお越しください!お待ちしております。ありがとうございました。
ろった 50代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
お客様が来たときに出す塩辛いミルクティーなどいろいろな遊牧民の方の習慣を教えていただいたり家の中の調度品もたくさん見せていただきとても楽しかったです。ゲルはとても広く全て彫刻が施されている調度品も素敵でご家族と伝統を大切に生きる姿に心打たれました。
最後は十歳のてむれんくんが雪の降る中、馬に乗ってさっそうとかける姿を私のために披露してくれました。牛舎の中では生まれたばかりの子牛を見ることもできました。ガイドさんはとても良い方で休みなく通訳してくれました。モンゴルの遊牧民のファミリーと心温まる交流ができるとてもおすすめのツアーです。
- 参加したツアー
- 【モンゴル】ゲルで暮らす遊牧民訪問LIVEツアー
ノアママ 40代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
ノアママ様
この度はDEAN & DELUCA HAWAII バーチャルショッピングにご参加頂きありがとうございました。次回のリッツカールトン店のご予約もありがとうございます。引き続き楽しんで頂ける様努めますのでよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
keiko 70代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
Keiko様、ご参加いただき、クチコミのご投稿もいただきありがとうございます!虹の彼方にというチョイス、ニューヨークと虹?ということで、最初はあまり想像がつかなかったのですが、ナブ子さんの感性にかかるとこのような形で素敵なメッセージをお届けできれるのだなと、改めて彼女の素晴らしさを実感いたしました。これも皆様がご参加いただいたおかげです。ありがとうございます!
aiko 30代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
Hawaiiの雰囲気を久しぶり感じられました。
商品紹介もこと細かく紹介して頂き、サイズ感など迷うことなく買い物が出来ました。
個数制限が無く、友達の分も頼めたので友達もかなり喜んでいました。
また、参加させて頂きます。
aiko様
この度はDEAN & DELUCA HAWAII バーチャルショッピングにご参加頂きありがとうございました。楽しんで頂けたとの口コミ大変うれしく存じます。ありがとうございました。
やくも 40代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
やくも様
この度は、ケニア・ナイロビ国立公園サファリライブツアーへのご参加ならびに口コミのご投稿、誠にありがとうございます。
コロナの影響もあり海外はもちろんのこと、国内旅行も難しい状況が続いておりますが
オンラインツアーを通じて野生動物たちとの出会いをお楽しみいただけたようで安堵致しました。
HISではケニア以外にも多くの国でオンラインツアーを行っておりますので、ぜひ他のツアーへもご参加されてみてくださいね!
もしまた機会がございましたら、オンラインツアーもしくはサバンナの地でお会いできることを
スタッフ一同楽しみにしております!
HIS ケニア ナイロビ支店
- 参加したツアー
- ケニア・ナイロビ国立公園サファリライブツアー
uno 40代・男性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
uno様、ご参加いただき、クチコミもご投稿いただきありがとうございます!日本を元気に盛り上げていただき、一日も早く自由に旅行に来ていただきたいです!ナブ子さんの生演奏すばらしいですよね!喜んでいただいてうれしいです。すでに第3弾としてアイディアがあるそうですので、その際はまたどうぞよろしくお願いいたします、ありがとうございます!
ピロ 40代・男性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
久しぶりに生のワイキキの様子を見る事ができて、旅行気分が楽しめました!
また参加したいと思います。
- 参加したツアー
- リサのLOVEハワイオンラインツアー
くーちゃん 50代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
くーちゃん様
この度はツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
4度目のオンラインツアーとのこと、驚きました!
その中でも異なるご体験をいただければ嬉しいです。
今回、様々な動物達の姿を間近でご覧いただくことができ、楽しんで頂ければ幸いです。
近い将来、南アフリカにてぜひ本場のサファリをご体験いただければと思います!
現地にてスタッフ一同心よりお待ちしております。
HISヨハネスブルグ支店 山田
しゃけ 20代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
性格や健康のことなど、当てはまるところばかりで驚きました。また、自分の弱いところをどうすれば良くなるか、具体的なアドバイスを頂けてとても励みになりました。
通訳の方も丁寧で優しく、言葉選びもとても理解しやすかったです。
とても貴重な体験でした。
アイマイハナ 40代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
ありがとうございました。
平素よりお世話になっております。
この度は、ルクソール神殿のオンラインツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
日本からエジプトに旅行するのは少し大変ですよね。
オンラインツアーでエジプトの魅力を感じて頂くことができましたら、とても嬉しく思います。
この度はクチコミの投稿ありがとうございます。
- 参加したツアー
- 世界遺産エジプト・ルクソール神殿の大迫力ライブツアー♪
1009 30代・男性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
ご参加いただきありがとうございました!
音声が聞き苦しいところがあったということで申し訳ございませんでした。
ひとりで来てしまうとただ通り過ぎてしまうにはおしい場所がドバイにはたくさんあります。
ぜひガイドといっしょにまわっていただくのがおすすめです。
他のツアーへのご参加もお待ちしております!
- 参加したツアー
- ドバイをぶらり散歩~アブラ&スパイス&ゴールドスーク~
feynon 60代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
ありがとうございました!
また、私だけの参加(息子と)のため、緊張してしまいました笑
でも、全く無知な私にも解るように丁寧にジンベイザメの説明をしてくださり、申し訳ないくらいでした。
悠々と泳ぐ大きいけど可愛いジンベエザメを観て、今まで以上に好きになりました。
ありがとうございました。
この度はオンライン体験ツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。URLをお送りできておらずご迷惑をお掛けしまして申し訳ございませんでした。今回のツアーにご参加されてジンベエを更に好きになられたとの事で我々も嬉しく思います。渡航できるようになればセブ島でお会いできるのをガイド、スタッフ一同心よりお待ちしております。今後とも、HISオンライン体験ツアーを何卒よろしくお願いいたします。
- 参加したツアー
- ジンベエザメの生態も学べる シュノーケリング【オンライン体験】
yk 60代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
yk様
この度はオンラインツアーにご参加頂きありがとうございます!
西塘古鎮の雰囲気や魅力を感じていただけたら嬉しく思います。
引き続きHISオンラインツアーよろしくお願いします
よっしー 40代・男性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
コロナが終息すれば、また地を訪れたいと思います。
ありがとうございました
よっしー様
シンガポールのオンラインツアーにご参加頂きまして、誠にありがとうございました。シンガポールはまだ独立して55年の歴史の浅い国ですが、急速に近年発展しております。昔と違うところも多々あるかと思いますので、是非コロナ終息後お越しくださいませ。
- 参加したツアー
- 【生中継】 チャイナタウンからマーライオン&マリーナ湾散歩♪
ゆう 30代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
ガイドの方の流暢すぎる日本語の説明も聞きやすく、新たな発見ができたツアーでした。
知りたいことをタイミングよく質問してくださる参加者の方もいるので、ありがたかったです。
今は行けない海外を、画面上でリアルタイムで楽しめるなんて、良い時代になったな〜と感心するばかりです。
エジプトに行く機会があれば、ぜひラクダに乗ってピラミッドを満喫してみたいと思いました。
ガイドさん、進行役のお姉さん、カメラマンさん、全てのスタッフの皆さん、ありがとうございました!
平素よりお世話になっております。
この度は、ピラミッドとスフィンクスのオンラインツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
ツアーを楽しんで頂くことができ、とても嬉しく思います。
コロナが収束しましたら、ぜひエジプトに遊びいらっしゃってラクダに乗ってピラミッドを満喫してください。
この度はクチコミの投稿ありがとうございました。
- 参加したツアー
- 世界遺産エジプト・ギザのピラミッドとスフィンクス ライブツアー♪
MIYUKI 40代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
ヌーの大移動とか、ライブで、出来たらいいですね!
MIYUKI様
この度は、ケニア・ナイロビ国立公園サファリライブツアーへのご参加ならびに口コミのご投稿、誠にありがとうございます。
リアルタイムでの野生動物との出会いや、その様子をお楽しみいただけたようで安堵致しました。
コロナが落ち着きましたら、いつかぜひサバンナへ遊びにいらしてくださいね!
もしまた機会がございましたら、オンラインツアーもしくはサバンナの地でお会いできることを
スタッフ一同楽しみにしております!
HIS ケニア ナイロビ支店
- 参加したツアー
- ケニア・ナイロビ国立公園サファリライブツアー
HAL 10歳以下・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
現地のガイドさんに、ジャンボ!メルハバ!などいろいろな現地語も使っていただいて、文化の違い人種の違いを肌感覚に近い感覚で体験できました。
なかなか海外旅行や、たくさんの人や動物と触れ合うことが難しい状況下で、広い世界を受け入れる体験ができたなと感じております。
長女も、とても楽しかった!実際に行きたくなった!コアラにさわりたい!と大興奮でした。
星1つ減らしている理由としては、5カ国ですので当たり前なのですが、それぞれが楽しい分時間が短く感じ、もっと体験したかったな。という思いからです。
イベント後、各国のまとめ動画が共有されれば、よりこの体験を追体験でき、その国が大好きになるだろうなと感じました。
今回はありがとうございました。次は国を絞って参加したいです。
aho50 60代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
特にハレプナワイキキの中に入っての説明は嬉しかったですし、又宿泊したいな!と思いました。
2020の1月宿泊しましたが、サービスもホスピタリティも申し分なく とても心地よい滞在でしたので!
HISのスタッフの方との掛け合いも楽しかったです。
ライブならではのアクシデントもいいですね!
第2弾がありましたら是歩とも参加したいです。
- 参加したツアー
- リサのLOVEハワイオンラインツアー
ミキテイ 60代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
サイ・キリン・カバ・インパラ・ガゼル・ワニ・ダチョウ・ヒヒイボイノシシ・ライオン・ガイドさんがめちゃくちゃおもしろかった・・・Z00Mツアーとてもいいとおもいます
ミキテイ様
この度は、ケニア・ナイロビ国立公園サファリライブツアーへのご参加ならびに口コミのご投稿、誠にありがとうございます。
ツアーお疲れ様でございました。
多くの野生動物たちとの出会いやガイドとの交流をお楽しみいただけたようで安堵致しました。
もしまた機会がございましたら、オンラインツアーもしくはサバンナの地でお会いできることを
スタッフ一同楽しみにしております!
HIS ケニア ナイロビ支店
- 参加したツアー
- ケニア・ナイロビ国立公園サファリライブツアー
ももか 40代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
ガイドさんは日本語がうまく、色々な話をしてくれました。
また支店の方も参加者の質問をタイミングみて拾ってくれ、ガイドさんに質問してくれました。
ただ説明だけでなく、もうちょっと裏側とか違った景色をみたり、現地の方(土産物屋さんの人とか)と会話したり、ピラミッド内を見たかった。(VTRでも)
また色んなツアーに参加してみます。
平素よりお世話になっております。
この度は、ピラミッドとスフィンクスのオンラインツアーにご参加くださいまして、誠にありがとうございます。
お誕生日おめでとうございます!
特別な日にエジプトのオンラインツアーにご参加頂き、とても嬉しく思います。
頂きましたご意見は今後のツアーの品質向上に活かしてまいります。
この度はクチコミの投稿ありがとうございました。
また別のツアーのご参加お待ちしております。
- 参加したツアー
- 世界遺産エジプト・ギザのピラミッドとスフィンクス ライブツアー♪
むぎとぼく 40代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
最初に参加したのは11月末ごろ?イルミネーションが綺麗だったのですが、今はすっかり日が延びて、現地は午後なのでしょうが、朝のお散歩のようで、とても気持ちよかったです。
ウィスラーと言えば、スキー、冬のリゾートのイメージでしたが、今回のマウンテンバイクもそうですけれど、夏も楽しそうです。次回以降も楽しみにしています。
スキーはしなくなってしまったので、旅行先の候補にはしていませんでしたが、オンラインツアーを通してスキーだけじゃない素敵なところだと知り、実際に行ってみたいなぁと思うようになりました。
むぎとぼく様 当該バーチャルツアーに何度かご参加を頂き、季節感あるウィスラーを感じていただけ嬉しく思います。どうも有難うございます。ライブの日は夕方16時頃でしたが、絶好のライブ日和で今の時期のウィスラーがお伝えできました。春夏秋冬で楽しめるウィスラーですが、これからアクティビティーももっと活発になりますので、いつかこの時期にお越し頂けると嬉しいです。少しでも「行ってみたい」と思っていただけ私共も励みになります!これからもどうぞ宜しくお願い致します。
- 参加したツアー
- 現地からライブ中継で楽しむ、四季折々のウィスラー
Pink Rose 50代・女性
投稿日2021.05.24 参加日2021年5月
またツアー事前に詳細な地図とロケ地一覧を送って頂いたので直前に慌ただしく予習したのによくわからなかったのですが、画面を見ながら説明して頂くとよくわかり本当に普通に歩いた道や場所等で多くの撮影がされたんだなとわかり、とても感慨深く更に愛着のある映画となり今度は自分の目で確かめたいと思いました。この資料作りにもの凄い時間を割いて頂いたんだと思うと尚更です。なのでできれば今月末迄のアーカイブ動画をもう少し延長して頂ければ有難いのですが無理でしょうか?時間なくまだ見れてないので宜しくお願いします。またこういうロケ地巡りツアーを是非お願いしますね。
Pink Rose様
この度は、ツアーご参加及び口コミのご投稿、そして高評価も頂き誠にありがとうございます。
一緒に私たちと街歩きをしている気分を少しでも味わって頂きたい思いで企画をしておりますが、
このように楽しんで頂けて私たちスタッフも感無量です。
私たちもこのロケ地ツアーで、再度映画を見直しました!
ただ、限定アーカイブ動画は延長することが難しく、ご希望に添えず申し訳ございませんが、ご理解頂ければ幸いです。
時期が落ち着きましたらイギリスで再度ロケ地巡りをしにお越し頂けたら嬉しいです。
今後も新たな楽しいツアー企画を考えていきますので、是非次もご参加頂ければと思います!
温かいお言葉もありがとうございました。
HISロンドン支店
ばえりあ 40代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
この度はオンラインツアーにご参加頂きまして、誠にありがとうございました。
マルコさんのガイドでバルセロナをお楽しみ頂けたようで、大変嬉しく思います。
マルコさんのツアーをはじめ、他にもツアーをご用意しております。
引き続き、HISオンライン体験商品を何卒よろしくお願いいたします。
ふ 20代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
もともと旅行が好きでバックパッカーしており、死ぬまでに世界一周が夢でしたが、案外オンラインで満足できるかも?と思うくらいでした。旅先選びの下見にはもってこいだと思います。
参加者の中に誕生日の方がいらっしゃり、現地のガイドさんもHISの添乗員さんもお祝いムードを出していて楽しく参加させていただきました。今度は一ヶ国じっくり見る方に参加してみたいです。
ふ様 この度はご参加、口コミのご投稿有難うございます。お楽しみ頂けたようで非常に嬉しく思います。世界一周旅行の夢とても素敵ですね♪状況落ち着きましたら、是非リアル旅行にも行って頂けますと嬉しいです。是非他ツアーも参加頂けますと幸いです。また、 ふ様とお会いできる日を楽しみにしております。
buchof 40代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
どんな状況下でもたくましく生きるニューヨーカーたちに元気をもらい、マスク解禁となったNYが羨ましくもあり。。
ラストのナブ子さんとジェームスさんの生ライブ、Over the rainbow にいろんな想いが押し寄せてきてグッときました。
音楽はたしかに不急かもしれないけれど、「必」要ですね。
こちらもサバイブしていきます。
ありがとうございました!
buchof様、ご参加いただき、クチコミもご投稿いただきありがとうございます!ニューヨークはここ2か月で急速に前に進んできました。それを今回直にお届けできてうれしいです。みんなでよい方向を目指せば、自由に外出したり旅に出たりできるようにきっとなります。それまでいい音楽をたくさん聴きながら毎日を楽しんで下さい、ありがとうございます!
MY 20代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
MY様
この度は、ケニア・ナイロビ国立公園サファリライブツアーへのご参加ならびに口コミのご投稿、誠にありがとうございます。
ツアーお疲れ様でございました。
リアルタイムでのケニアからのライブツアーをお楽しみいただけたようで安堵致しました。
もしまた機会がございましたら、オンラインツアーもしくはサバンナの地でお会いできることを
スタッフ一同楽しみにしております!
HIS ケニア ナイロビ支店
- 参加したツアー
- ケニア・ナイロビ国立公園サファリライブツアー
MY 20代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
ハー 40代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
ライブ映像なのかなと思っていたので、違ってちょっと残念でした。
確かにライブだと、天気のこともあるので、全部をライブにするのはハードルが高いかもしれませんが、全部録画のものというのは少し寂しいです。
今 の、現地 が見たい。
雨が降っててもいいです。
それでも、少しだけ現地の様子を映して、雨だったり天候が悪かったら録画の部分を多く流してもらう、とか。
その方が見てるこちらは楽しめました。
前回参加した時は全部ライブ映像中継だったので 雨の都市もありましたが、それはそれで仕方ない!
そのほうが楽しかったです。
前回は、2時間ちょいで、ライブ映像
今回は、1時間でライブ映像ではない。。
値段はあまり変わりません。
ということで、私は少し割高に感じました。
ウユニ塩湖の景色はとてもきれいだったし知らなかったことも知れて良かったですが、
景色を紹介する際もスタッフさんが画面の真ん中近くにみえるので…
スクショを撮るときにスタッフさんがはいってしまうので…
もう少しふちの方でお話してもらいたかったです。
また、他の国のものも参加したいと思うので、このような点を改善してもらえると嬉しいです
ハーさま、この度ウユニ塩湖セミナーにご参加頂きましてありがとうございます。ウユニ塩湖からのライブ、是非実現したいので今通信テストなども行っておりますがなかなか安定いたしません。
皆様にご満足いただけるクオリティのライブをお届けできるように今後も勉強してまいります。
R 20代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
また、現地のイスラム人やパレスチナ人の人たちの声を聴き、感慨深いものも感じました。日本人でありながら、そのほかの国の問題に目を向けること、その現実を知ること自体が大事なのだと。知ってくれてありがとうとパレスチナ人の人がおっしゃっているのを聞き、自分のこの知る行動は無駄ではないと感じれましたし、日本人だから、この世界に影響力のある国に生まれたからこそ、他国の問題を知る責任があると考えることができました。
- 参加したツアー
- 壁で分断された国をめぐり考える、パレスチナ ピーススタディツアー
苗苗 50代・男性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
現地のガイドさんが、一生懸命に説明され
とても、良い感じがしました。
心からありがとうございました。
ただ、アメリカのニューヨークがなく
ちょっと、がっかりでした。
良かった国は、スペインで街並みも
美しくてサクラダファミリアは現地で
じっくりと自分の目で見たいと思いました。
のの 50代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
るる 30代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
途中でガイドの方が現地の方に英語で質問していた ところや、犬がしっぽを振ってよってきていたところなど、オンラインライブならではの、面白さがありました。
いつかハワイに行ってみたいです。
るる様
ツアーを通してハワイを気軽に感じて頂けて、とてもうれしく思います。
いつか、るる様がハワイに実際の来られた際にはオンラインツアーでの面白さを実際に感じで頂けると嬉しいです。
この度はHISオンライン体験ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
はっちゃん 50代・男性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
当日は、5月では珍しい猛吹雪の後の雪景色のウランバートル市内。
次々と飛び出す我々の質問に、現地のガイドさんも丁寧に答えてくれて、とても楽しかったです。
「蓋のないマンホールがあって、危ないと聞いたことがあるんですが?」の質問には、本来30分のツアーを少し延長してくれて、ありそうな細い路地まで案内してくれました。
ガイドさんには、大いに感謝です!!
モンゴルモンゴルした草原の風景もあると、もっとよかったかなぁとは思いますが、お値段的にもとてもお手頃ですし、オンラインツアー初心者にはとてもGood!でした。
ありがとうございました。
- 参加したツアー
- 【モンゴル】ウランバートル市内中心部を街ぶら!LIVEツアー
猫亀 40代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
クイズも面白かったです。
現在のロンドンの街の状況もライブで確認出来て良かったです。落ち着いたらまた大好きなロンドンを再訪したいと思っています。
次回のツアーも是非参加したいです。
猫亀様
この度は、ツアーご参加及び口コミのご投稿、そして高評価も頂き誠にありがとうございます。
歴史シリーズに続きシャーロックシリーズもお申込みいただきとても嬉しいです!この状況が落ち着きましたら是非ロンドンにいらっしゃってください♪ スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
HISロンドン支店
ヨシハラ 30代・男性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
お天気にも恵まれていて、観光日和だったと思います。
参加者は私一人だったのですが、添乗員さんが親切に案内をしてくれました。
社会主義のチェコを垣間見えるプラハの春にまつわる名所や、
核シェルターのある宿泊施設、
常にエスカレーターの様に動いているエレベーター等、
面白い場所もありとても勉強になります。
またカレル4世に縁のある、雪の聖母マリア教会等、旧時代の歴史にも触れる事が出来ました。
旅行が出来る様になったらじっくりと訪れてみたいと思いました。
ひろ 40代・女性
投稿日2021.05.23 参加日--
ひろ様
この度はオンラインツアーにご参加いただきありがとうございました。
小笠原へのご旅行はスケジュール調整などなかなか難しいかと思います。
今回のツアーで小笠原のことを少しでも知っていただけたのであれば幸いです。
弊社では毎日ブログも更新していますので、もしよろしければ現地の様子の参考にしてみてください!
いつか小笠原でお会いできることを楽しみにしています!
- 参加したツアー
- 【小笠原体験】おがさわら丸を体験しよう♪小笠原24時間船旅
nao 30代・女性
投稿日2021.05.23 参加日2021年5月
キャサリンにはすべてお見通しで、特に、事前に希望の鑑定内容として、仕事もあげていたのですが、「あなたは仕事は大丈夫、必要なのは人財(人間関係)」だと言われたのには本当にびっくりしました。
通訳担当さんが、私がある程度英語がわかるのを察して、あたたかく見守ってくださり、キャサリンの直接の言葉が聞けたのも嬉しい心遣いでした。
いただいたアドバイスと先日届いたブレスレットを大切に、仕事にプライベートに頑張っていきたいと思います。
ありがとうございました!
naoさま
ご投稿ありがとうございます!そして、あたたかいお言葉もありがとうございます!なるべくご参加の方にはキャサリンと直接会話をしていただきたくよう心がけています!!
naoさまが、大好きな海外旅行に行く日、そしてキャサリンに会いに来る日 が1日でも早く実現しますように(願)!!この度はご参加ありがとうございました。通訳担当より





















