高校古文を英語訳と一緒に読む伊勢物語5回

およそ曖昧模糊とした感じの古語古文明晰明解であるべき英語
まったく異なる二つの言葉を対比しながら読むことで言葉について
より自覚的に興味深い読み方ができます

採り上げる古文はどれも高校古文の教科書などに載っているもので
伊勢物語土佐日記蜻蛉日記紫式部日記更科日記
枕草子源氏物語平家物語方丈記徒然草奥の細道
去来抄など
万葉集古今集新古今集などの和歌一茶蕪村良寛橘曙覧などの
江戸期の俳諧和歌
これらの有名な文章をピックアップしたいはば高校古文のアンソロジーを
原文と英語訳で読んでいきます