旅する九州 - 2020年春夏版

長崎グルメ

ポークカツ・ピラフに特製カレーソースをかけ、ナポリタンもついた欲張りさんにも大満足のプレート！

ツル茶ん 昔なつかしトルコライス

• 【営業時間】9:00～21:00
• 【運営・提供店舗】ツル茶ん
• 【お問い合わせ】TEL:095-824-2679

長崎グルメ

ふんわりもっちりの手作りパンケーキ、ガトーショコラとベイクドチーズケーキのアラモード、お好きなメニューをお選びください！

カフェブリッジ 季節のパンケーキ+ドリンク付 または ア・ラモード+ドリンク付

• 【営業時間】11:00～18:00（L.O.17:30）
• 【運営・提供店舗】株式会社メモリード
• 【お問い合わせ】TEL:095-895-5071
• ※諸事情により、提供メニューがカステラフレンチトーストより変更になりました。
• ※お客様の状況により、夜は早めに閉店する場合がございます。夜にご利用の場合は、お店へ営業時間のご確認をお願いいたします。

長崎グルメ

茶碗むしと蒸寿しが一対となった夫婦蒸しで、150有余年の伝統の味がそのまま生きている名物料理

吉宗 御一人前（茶碗むし・蒸寿し揃）

• 【営業時間】11:00～21:00（L.O.20:00）
• 【定休日】火曜日
• 【運営・提供店舗】吉宗本店
• 【お問い合わせ】TEL:095-821-0001

佐世保グルメ

佐世保の人気グルメをお得に楽しむことができるチケットです。

SASEBO港まちグルメチケット 佐世保バーガー編

• 【引き換え場所】佐世保観光情報センター（9:00～18:00）、ホテルオークラJRハウステンボス 2Fフロント
• 【運営・提供店舗】公益財団法人 佐世保観光コンベンション協会
• 【お問い合わせ】TEL:0956-22-6630

南島原グルメ

世界文化遺産に登録された「原城跡」のすぐ近く。ロケーション抜群のレストランで、地元の食材を使った一品をご賞味ください。

真砂御膳（まさごごぜん）（具雑煮・天ぷら・刺し身）

• 【営業時間】12:00～15:00（L.O.14:30）
• 【運営・提供店舗】原城温泉真砂
• 【お問い合わせ】TEL:0957-85-3155

ハウステンボスグルメ

ハウステンボス園内、50店以上のレストランで使えるお食事券です。

ハウステンボス ミールカード1,000円分

• 【利用施設一例】変なレストラン（ランチバイキング）など
• 【引き換え場所】ウェルカムゲートまたはハーバーゲート
• 【運営・提供店舗】ハウステンボス株式会社
• 【お問い合わせ】TEL:0570-064-110
• ※お釣りは出ません。差額が出る場合は、現金にて直接お支払いください。

長崎乗り物

世界新三大夜景に認定された長崎の夜景を一望！

長崎ロープウェイ往復（淵神社駅～稲佐岳駅）

• 【営業時間】9:00～22:00 ※平常は15～20分間隔で運行
• 【所要時間】約5分
• 【運営・提供店舗】（一財）長崎ロープウェイ・水族館
• 【お問い合わせ】TEL:095-861-3640
• ※悪天候時は運休になる場合があります。
• ※6月中旬～7月上旬は定期整備のため運休予定です。

佐世保乗り物

九十九島をさまざまな角度から楽しむことができる2隻の遊覧船で、優雅なひとときをお過ごしください。

九十九島遊覧船（パールクイーンまたはみらい）乗船

• 【利用時間】10:00～15:00
• 【所要時間】約50分
• 【対象年齢】4歳以上
• 【運営・提供店舗】九十九島パールシーリゾート
• 【お問い合わせ】TEL:0956-28-4187
• ※パールクイーン5便、みらい3便。※臨時便・増便あり

雲仙乗り物

ロープウェイから天草諸島や九州連山など雄大な景色がご覧いただけます。

雲仙ロープウェイ往復（仁田峠駅～妙見岳駅）

• 【営業時間】夏季（4月～10月）8:31～17:03（上り最終）、冬季（11月～3月）8:31～16:51
• 【所要時間】約3分
• 【運営・提供店舗】雲仙ロープウェイ
• 【お問い合わせ】TEL:0957-73-3572
• ※悪天候時は運休になる場合があります。

長崎観光・入場

長崎観光の定番！港を見下ろす丘のフォトスポット。

グラバー園 入園

• 【営業時間】8:00～18:00
• 【運営・提供店舗】長崎南山手グラバーパートナーズ
• 【お問い合わせ】TEL:095-822-8223
• ※季節により夜間開園あり
• ※園内の旧グラバー住宅は現在修復中のため見学ができません。（2021年4月終了予定）

長崎観光・入場

2018年7月世界文化遺産に登録された日本最古の教会建造物。潜伏キリシタンたちが信仰表明した場所です。

世界遺産 大浦天主堂 拝観券

• 【拝観時間】8:00～18:00（最終入館17:30）
• 【運営・提供店舗】大浦天主堂保存委員会
• 【お問い合わせ】TEL:095-823-2934
• ※宗教行事等により入場できない場合があります。

佐世保入場

国内最大級のクラゲシンフォニードームや屋外型の九十九島湾大水槽など、目の前に広がる九十九島の海を再現した水族館です。

九十九島水族館 海きらら

• 【営業時間】9:00～17:00（最終入園16:30まで）
• 【運営・提供店舗】九十九島パールシーリゾート
• 【お問い合わせ】TEL:0956-28-4187

佐世保入場

九十九島の自然と癒やしがテーマの動植物園。多数の体験プログラムや日本最大の天井水槽を持つペンギン館など見どころ多数。

九十九島動植物園 森きらら

• 【営業時間】9:00～17:00（最終入園16:30まで）
• 【運営・提供店舗】九十九島パールシーリゾート
• 【お問い合わせ】TEL:0956-28-4187

西海入場

園内は檻や柵が少ないので、動物たちの自然な様子をご覧いただけます。また、ふれあいやエサやりを楽しむことも！

長崎バイオパーク 入園券

• 【営業時間】10:00～17:00（最終入園16:00）
• 【運営・提供店舗】長崎バイオパーク
• 【お問い合わせ】TEL:0959-27-1090

島原入場

1964年に復興された五層の天守閣をはじめ、3ヶ所に三層櫓を配し、安土桃山様式の壮麗な面影を残しています。

島原城

• 【営業時間】9:00～17:30
• 【運営・提供店舗】株式会社島原観光ビューロー
• 【お問い合わせ】TEL:0957-62-4766

雲仙入場

乳白色の源泉を直接掛け流し！美肌の湯として名高い小地獄の白濁にごり湯を、広々の露天風呂・大浴場で満喫！

雲仙温泉青雲荘　日帰り温泉入浴

• 【営業時間】10:30～18:00
• 【運営・提供店舗】雲仙温泉 青雲荘
• 【お問い合わせ】TEL:0957-73-3273

熊本グルメ

博多ラーメンとは異なる、マー油が特徴のラーメン。店舗自慢の熊本ラーメンを味わえます。

熊本ラーメン マル得クーポン

• 【営業時間】くまもっと！ラーメンマル得クーポンHPにてご確認ください。
• 【定休日】店舗により異なる
• 【運営・提供店舗】九州産交ツーリズム株式会社
• 【お問い合わせ】TEL:096-300-5535
• ※熊本市内9店舗から1店舗を選んで、ラーメン1杯と引き換えできるクーポンです。

熊本グルメ

HIS限定郷土料理セットをご用意！

肥後の陣屋または割烹居酒家 写楽 お食事

• 【営業時間】16:00～23:30（L.O.23:00）
• 【運営・提供店舗】恵比寿物産株式会社
• 【お問い合わせ】肥後の陣屋TEL:096-211-1414 割烹居酒家 写楽TEL:096-311-5050

阿蘇グルメ

HISオリジナル田楽定食をご用意！

高森田楽の里 お食事

• 【営業時間】10:00～19:30
• 【運営・提供店舗】株式会社高森田楽の里
• 【お問い合わせ】TEL:0967-62-1899

天草乗り物

天草松島の多島海と天草五橋が調和して作り出された、風光明媚な景観を爽快に駆け巡ります。

絶景！天草五橋クルーズ

• 要予約
• 【出航時間】9:20、10:20、11:20、13:20、14:20、15:20、16:20（16:20発は4月～9月のみ）
• 【所要時間】約30分
• 【運営・提供店舗】株式会社シークルーズ
• 【お問い合わせ】TEL:0969-56-2458（予約）
• ※雨天催行。
• ※本クルーズでは天草1号橋は巡りません。
• ※お客様都合による当日キャンセルは100％キャンセル料が発生します。キャンセルの場合は前日までに必ずご連絡ください。
• ※台風等による欠航の場合はキャンセル料は発生しません。
• ※当日欠航が決まった場合は、運営会社より直接お客様へご連絡させていただきます。

熊本観光

城彩苑内の23店舗にて使用可能な1,100円分のお買い物飲食券。熊本のお土産や現地での食べ歩きが楽しめます。

桜の小路お買い物飲食券

• 【引き換え場所】城彩苑内 旬彩館
• 【引き換え時間】9:00～18:00
• 【運営・提供店舗】熊本城桜の馬場リテール株式会社
• 【お問い合わせ】TEL:096-288-5577

熊本観光

今も復旧に向け工事の進む熊本城を特別見学。通路からこれまでとは違う視点でご覧いただけます。

熊本城＋わくわく座共通入館券

• 当面の間利用不可
• ※新型コロナウイルス感染拡大防止のため
• 【引き換え場所】二の丸無料休憩所
• 【引き換え時間】9:00～16:00
• 【運営・提供店舗】熊本国際観光コンベンション協会
• 【お問い合わせ】TEL096-359-1788

阿蘇入場

癒やしと笑いと感動の舞台を毎日披露！お猿さんの名演技を間近で見ると、いつのまにか芸に引き込まれ気づけばみんな笑顔に。

阿蘇猿まわし劇場

• 【所要時間】約1時間
• 【運営・提供店舗】株式会社むらさき
• 【お問い合わせ】TEL:0967-35-1341
• ※スケジュールは日毎で異なります。急遽変更になる場合がありますので、詳しくは公式HPまたはお電話にてご確認ください。

黒川温泉観光

黒川温泉の旅館28ヶ所の温泉から、3ヶ所を選んで入浴できる入湯手形です。

黒川温泉 入湯手形

• 【引き換え場所】旅館組合事務所 風の舎
• 【引き換え時間】9:00～18:00
• 【運営・提供店舗】黒川温泉観光旅館協同組合
• 【お問い合わせ】TEL:0967-44-0076

別府グルメ

「別府」伝統の郷土料理。地獄蒸しのHISオリジナルセットメニューをご用意。

地獄蒸し体験（地熱観光ラボ縁間）

• 要予約
• 【営業時間】10:00～22:00
• 【運営・提供店舗】地熱観光ラボ縁間（有限会社辻田建機）
• 【お問い合わせ】TEL:0977-75-9592

別府グルメ

別府を代表する温泉地「鉄輪（かんなわ）温泉」で、自分スタイルのまち歩きができる飲食クーポン。

別府・鉄輪湯けむりクーポン

• 【営業時間】各施設に準ずる
• 【引き換え場所】別府駅観光案内所（8:30～17:30）、a-side（11:00～19:00）、満寿屋（11:00～19:00・日曜定休）
• 【運営・提供店舗】鉄輪地区内の参加飲食店（ステッカーが目印）
• 【お問い合わせ】TEL:0977-24-2828
• ※湯けむりクーポンに引き換え後、各店舗にてご利用ください。

湯布院グルメ

金鱗湖のほとりにある人気カフェテラスにて、おいしいスイーツとドリンクをご用意します。

湯布院のカフェでスイーツ＆ドリンクセット

• 【営業時間】月・火・木・金9:00～17:30、土日祝8:00～17:30（L.O.17:00）
• 【運営・提供店舗】カフェテラス ラ・リューシュ

日田グルメ

日田市のご当地グルメ日田焼きそばの2種類の味を食べ比べ！

日田焼きそば 食べ比べプラン

• 【営業時間】各店舗に準ずる
• 【運営・提供店舗】日田市内11店舗（一般社団法人 日田市観光協会）
• 【引き換え場所】日田市観光案内所
• 【引き換え時間】9:00～17:30
• 【お問い合わせ】TEL:0973-22-2036
• ※食べ比べプランクーポンに引き換え後、各店舗にてご利用ください。

大分入場

約1,000頭を超える野生のニホンザルを間近で楽しむことができます。

高崎山自然動物園

• 【営業時間】9:00～17:00（最終入園16:30）
• 【運営・提供店舗】大分市高崎山管理公社
• 【お問い合わせ】TEL:097-532-5010

豊後高田入場

旧高田農業倉庫だった米蔵が昭和のお宝蔵へと生まれ変わった昭和ロマン蔵で、昭和の思い出をお探しください。

昭和の町のテーマパーク「昭和ロマン蔵」駄菓子屋の夢博物館＆昭和の夢町三丁目館 2館共通入館券

• 【営業時間】9:00～17:00（最終入場16:40）
• 【運営・提供店舗】豊後高田市観光まちづくり株式会社
• 【お問い合わせ】TEL:0978-23-1860

別府乗り物

九州最大級の大型ゴンドラに乗って、長めのよい鶴見山上へ空中散歩をお楽しみください。

別府ロープウェイ

• 【営業時間】9:00～17:30（上り最終便17:00、下り最終便17:30）
• 【運営・提供店舗】別府ロープウェイ株式会社
• 【お問い合わせ】TEL:0977-22-2278
• ※冬季（11月15日～3月14日）は最終便が30分早くなります。

日田体験

メタケイ酸が含まれ美肌の湯と知られる天ケ瀬温泉で日帰り入浴やお土産がもらえるお得なチケット

美肌の湯 天ケ瀬温泉パスポート

• 【営業時間】各施設に準ずる
• 【引き換え場所】日田市観光協会 天瀬支部
• 【引き換え時間】9:00～17:00
• 【運営・提供店舗】14の温泉施設など（観光販売システムズ）
• 【お問い合わせ】TEL:0973-57-2166
• ※天ケ瀬温泉パスポートに引き換え後、各店舗にてご利用ください。

鹿児島グルメ

自家製のミルクと蜜、たくさんのフルーツが織り成すフレッシュな口当たりのかき氷です。

白熊（ベビーサイズ）

• 【営業時間】9月～6月の月～土曜日 11:00～22:00（L.O.21:30）、7・8月の月～土曜日および日曜・祝日 10:00～22:00（L.O.21:30）
• 【定休日】不定休
• 【運営・提供店舗】天文館むじゃき本店 ※アミュプラザ店は利用不可
• 【お問い合わせ】TEL:099-222-6904
• ※テイクアウト不可

鹿児島グルメ

かごしまの味を世界中の人に知ってもらいたい！ワンドリンク＋店長おすすめメニュー2品でほろよいに

天文館かごしま横丁ほろよいクーポン

• 【営業時間】月～金17:00～23:00（料理L.O.22:00、ドリンクL.O.22:30）、土日祝日17:00～24:00（料理L.O.23:00、ドリンクL.O.23:30）
• 【定休日】火曜
• 【運営・提供店舗】天文館かごしま横丁（観光販売システムズ）
• 【お問い合わせ】TEL:099-295-0213

鹿児島グルメ

カテキン、さつまいもが入った飼料を食べて育った茶美豚（チャーミートン）を使った料理です。

茶美豚とんかつランチまたは茶美豚しゃぶしゃぶランチ

• 要予約
• 【営業時間】11:30～14:00（L.O.13:30）
• 【休館日】日曜
• 【運営・提供店舗】郷土料理さつま路（有限会社さつま路）
• 【お問い合わせ】TEL:099-226-0525

霧島グルメ

食前酢からはじまり、メイン料理、スープ、ご飯、デザートを提供。

坂元のくろずを使った体にやさしい料理

• 要予約
• 【営業時間】11:00～17:00（L.O.16:00）
• 【運営・提供店舗】坂元のくろず「壺畑」情報館＆レストラン（坂元醸造株式会社）
• 【お問い合わせ】TEL:0995-54-7111

指宿グルメ

砂むし温泉の源泉で作った温泉卵と地元産の黒豚三枚肉を使うご当地丼。濃厚なタレに温泉卵が絡んだ絶妙な味です。

温たまらん丼

• 要予約
• 【営業時間】11:00～15:00（L.O.14:30）
• 【定休日】水曜
• 【運営・提供店舗】さつま黒豚と郷土料理 青葉
• 【お問い合わせ】TEL:0993-22-3356

指宿グルメ

芳醇な香りと、とろけるような甘さの指宿産のマンゴーを使ったスイーツパック！

指宿かごしまマンゴー 選べるスイーツパック

• 【営業時間】9:30～17:00
• 【運営・提供店舗】マンゴーの森（観光販売システムズ）
• 【お問い合わせ】TEL:0993-35-0032
• ※マンゴー白熊＆カットフルーツ、玉手箱パフェ＆カットフルーツ、フローズンマンゴーサンデー＆ワンダフルーツサンデー＆カットフルーツからお選びください。
• ※カットフルーツは季節によって異なります。

都城グルメ

本格焼酎 黒霧島の蔵元直営店です。甘酢だれに麹を加えた当店オリジナルのチキン南蛮です。

宮崎県産鶏のチキン南蛮＋デザート

• 要予約
• 【営業時間】11:00～15:00
• 【運営・提供店舗】焼酎の里　霧島ファクトリーガーデン
• 【お問い合わせ】TEL:0986-21-8111
• ※休館日、利用不可日以外に貸切などでご利用できない日があります。予めご了承ください。

鹿児島入場

世界遺産にも登録されている仙巌園や尚古集成館をぜひご覧ください。

仙巌園・尚古集成館

• ※6月6日（土）～7月9日（木）の週末、段階的に営業を再開、詳しくは公式HPをご確認ください。
• 【開館時間】9:00～17:00
• 【運営・提供店舗】株式会社島津興業 仙巌園
• 【お問い合わせ】TEL:099-247-1551

指宿入場

日帰り温泉で人気の絶景露天風呂が楽しめる温泉。開聞岳を望む雄大な自然の中での砂むし温泉も人気です。

指宿温泉名物 砂むし・たまて箱セット入浴料

• 【利用場所】砂むし温泉 砂湯里、露天風呂 たまて箱温泉
• 【営業時間】砂むし9:00～17:00、露天風呂9:30～19:00
• 【定休日】砂むし:無休、露天風呂:木曜
• 【運営・提供店舗】ヘルシーランド
• 【お問い合わせ】TEL:0993-27-6966

霧島入場

14の源泉から流れ出る豊富な湯量と、4つの泉質が楽しめる硫黄谷庭園大浴場は九州屈指のスケールです。

霧島ホテル 立ち寄り入浴

• 【営業時間】11:00～17:00
• 【休館日】6/30～7/1 ※立ち寄り入浴受け入れは7/2 15:00～となります。
• 【運営・提供店舗】霧島ホテル
• 【お問い合わせ】TEL:0995-78-2121
• ※当日の状況により予告なく早めに営業を終了する場合があります。

知覧入場

薩摩の小京都 知覧武家屋敷庭園（7庭園）。270年前の庭園拝観と通りを散策。

知覧武家屋敷庭園

• 【営業時間】9:00～17:00
• 【運営・提供店舗】知覧武家屋敷庭園 有限責任事業組合
• 【お問い合わせ】TEL:0993-26-2211

知覧入場

特攻隊員の遺書や手紙、戦闘機などを展示している資料館です。

知覧特攻平和会館

• 【営業時間】9:00～17:00（最終入館16:30）
• 【運営・提供店舗】知覧特攻平和会館管理組合
• 【お問い合わせ】TEL:0993-83-2525

宮崎観光

宮崎県内の約100種類のグルメやアクティビティで使えるお得なクーポンです。（200円×10枚）

宮崎で遊ぼうクーポン

• 【引き換え場所】宮崎空港内「手ぶら観光サービスセンター」、JR宮崎駅構内「宮崎市観光案内所」
• 【運営・提供店舗】公益社団法人 宮崎市観光協会

鹿児島お土産

桜島ならではのお菓子などお土産の詰め合わせセット。

桜島 お土産詰め合わせ

• 7月31日まで休館予定
• 【営業時間】8:30～17:00
• 【運営・提供店舗】旅の駅桜島 桜島物産館（株式会社池信商事）
• 【お問い合わせ】TEL:099-293-3558

霧島お土産

霧島ならではの特産品やお土産がそろう霧島温泉市場で食べ歩きや足湯をお得に楽しめるクーポンです。

霧島温泉市場おもてなしクーポン

• 【営業時間】8:30～18:00
• 【引き換え場所】霧島温泉案内所（霧島温泉市場2階）
• 【運営・提供店舗】霧島温泉市場（観光販売システムズ）
• 【お問い合わせ】TEL:0995-78-4001