Analytics Privacy Policy

<English>

Usage of personal information

This website might register personal information like name (handling name), E-Mail address and more, to be able to contact customer if necessary. This personal information will be used to reply to questions, or to provide necessary information via E-Mail. It will not be used except for the purpose of providing necessary information.

Disclosure of personal information to third parties

This website will handle personal information responsibly, and will not share it with third parties in any way except the following cases: -when the concerned party has given its consent -When disclosure is required to cooperate with laws and regulations

Disclosure, correction, addition, deletion, and usage suspension of personal information

If disclosure, correction, addition, deletion, and usage suspension of personal information is requested by the concerned party itself, it will promptly be taken care of accordingly, upon confirming the concerned party’s identity.

About access analysis tool

This site uses the access analysis tool "Google analytics" by Google. This Google analytics uses cookies to collect traffic data. This traffic data is collected anonymously and cannot be used to identify a person. This feature can be rejected by disabling cookies, the option to do so being available in the browser settings. Click here for more information.

Disclaimer

When moving from this site to other sites by links or banners, we do not take any responsibility for the information, services, etc. provided at the destination site. Although this website aims at providing information as accurate as possible with regard to the content and information it contains, there may be cases where wrong details have been registered, or the information has become outdated. No responsibility will be taken by this website, for any damage caused by the content published on this site.

Regarding changes in the privacy policy

In addition to complying with the applicable Japanese laws and regulations regarding personal information, this website will continuously and appropriately review the content of its policy to improve it. The updated privacy policy is always disclosed on this page.


<Japanese>

個人情報の利用目的

当サイトでは、メールでのお問い合わせなどの際に、名前(ハンドルネーム)、メールアドレス等の個人情報をご登録いただく場合がございます。 これらの個人情報は質問に対する回答や必要な情報を電子メールなどをでご連絡する場合に利用させていただくものであり、個人情報をご提供いただく際の目的以外では利用いたしません。

個人情報の第三者への開示

当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。 ・本人のご了解がある場合 ・法令等への協力のため、開示が必要となる場合 個人情報の開示、訂正、追加、削除、利用停止 ご本人からの個人データの開示、訂正、追加、削除、利用停止のご希望の場合には、ご本人であることを確認させていただいた上、速やかに対応させていただきます。 アクセス解析ツールについて 当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。 このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。この規約に関して、詳しくはここをクリックしてください。

免責事項

当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。 当サイトのコンテンツ・情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。 当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

プライバシーポリシーの変更について

当サイトは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直しその改善に努めます。 修正された最新のプライバシーポリシーは常に本ページにて開示されます。