日本語はもちろん、
文化や習慣を教えることも大切な役目です。
ニュージーランドの教育現場では、第2言語として日本語の人気が非常に高く、フランス語や中国語を追い抜く勢いで日本語を習う生徒が増加しているとか。あなたがボランティアで訪れた中学校や高校から、将来、日本で生活・仕事する生徒が誕生するかもしれません。学校でのボランティアワークは日本語教育における発音練習に始まり、漢字の教育（日本の小学校1〜3年生程度の漢字が中心）など多岐にわたっています。また、日本の文化や習慣、歴史などについて紹介することもひとつの役目となります。例えば、日本の文化についてのプレゼンテーションを行ったり、折紙など日本の伝統的な遊びを紹介するなど、創意工夫に満ちた授業も含まれます。英語のコミュニケーションを通じて先生や生徒一人ひとりと身近にふれあえる環境が、ボランティアの日々を充実したものへと変えていくことでしょう。

ニュージーランドは 知られざる日本語教育大国です。
人口約400万人に対して日本語学習者数が約4万人と、100人に一人が日本語を学習している計算のニュージーランドは、人口に対する日本語学習者数の比率が世界一高い国とも言われています。ニュージーランドの教育制度の中で日本語は第2言語（フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、マオリ語、日本語）の選択科目の一つに位置付けられ、学習者数のもっとも多い外国語となっています。ニュージーランドでの日本語教育の歴史は古く、1960年代後半より高校教育課程での日本語教育が試験的に開始され、その後中学校、小学校へと徐々に日本語教育が浸透していきました。現在ではニュージーランドの学生の約10パーセントが第二言語として日本語を学んでいると言われています。なおニュージーランドの日本語教師はそのほとんどがニュージーランド人の先生ですので、授業のなかで日本人のアシスタントとふれあうことは日本語を学ぶ学生達にとって非常に貴重な体験になります。アシスタントとしての責任感と日本人であることへの自信と誇りを持って、ニュージーランドの学生達に日本語・日本文化の素晴らしさを伝えてください。