ハレクラニ
ハレクラニとはハワイ語で「天国にふさわしい家」という意味。その言葉にふさわしい心のこもったおもてなしこそ、このホテルの人気の秘密です。館内のお花は、専任スタッフが常に手入れをしているため、いつも瑞々しく、華やか。あらゆるところに細やかな心遣いが息づいています。ワイキキにありながらもここだけは別世界。優雅で静かな雰囲気の中で、名門ホテルならではの行き届いたサービスとリゾート気分をゆったり楽しみたい方におすすめ。
ハネムーン特典
シャンパンまたはスパークリングワイン1本プレゼント
（各部屋あたり）※ご予約時にお申し出下さい。
ホテル特典
フルーツ＆チョコレート（1部屋につき1つ）プレゼント
スパハレクラニ
ハワイならではの素材を使用した、ハレクラニらしい上質できめ細やかなサービス。お客様が心身ともにリラックスし、リフレッシュできるように、様々なメニューをご用意。
【客室設備】　エアコン/ドライヤー/バスローブ/スリッパ/
バスタブ/セーフティボックス/DVDプレーヤー
【ホテル設備】 プール/フィットネス/コンシェルジュ/スパ/
ビジネスセンター
【ホテルサービス】 日本語スタッフ/ 障害者用サービス
※全室禁煙となります。
※特典、サービス内容等は予告なく変更となる場合がございます。
外観
外観
レストラン（ラ・メール） お部屋の一例
レストラン（ラ・メール） ダイヤモンドヘッド
オーシャンフロント
（一例/約48ｍ2）

ザ・モアナ・サーフライダー・ア・ウェスティンリゾート
1901年にワイキキビーチで初めてオープンしたという歴史あるホテル。高層ホテルが立ち並ぶ賑やかなメインストリートの中心で、凛とした存在感を放っています。ビーチに面した中庭には、樹齢100年のバニヤン・ツリーが涼やかな木陰をつくり、遊び疲れた身体を優しく癒してくれます。プールサイド・バーでフラダンスショーと共に楽しむ、美しいサンセットもロマンチック。館内には海からの風が爽やかに通り抜け、思い思いにくつろぐゲストの姿が。優雅なハワイを楽しみたい方におすすめです。
ハネムーン特典
　赤ワイン1本プレゼント。（各部屋あたり）
　※必ずご予約時にお申し出ください。
ホテル特典
　レイとウェルカムドリンク。

【客室設備】　エアコン/冷蔵庫/ドライヤー/ 歯ブラシ/バスローブ/バスタブ/スリッパ/セーフティボックス
【ホテル設備】 プール/日本語専用デスク
【ホテルサービス】 日本語スタッフ/ 障害者用サービス/ 朝刊（日本語）サービス
※全室禁煙となります。
※「ビーチサイドカフェ」を閉鎖し、改装工事を行っております。
※2008年8月（予定）まで、新設のスパ＆フィットネスセンターの工事が行われます。
※特典、サービス内容等は予告なく変更となる場合がございます。
 
外観
プール 　　　デラックスオーシャン
　　　タワーウィング（客室一例）
ラウンジをご利用頂けます
■毎日／7：00〜19：00
■タワーウィング最上階 （21F）
・コンシェルジュ サービス
・軽食（7：00〜10：00）　
・ビール、ワイン、フルーツサービス（16：00〜19：00）
※サービス内容は変更となる場合があります。

ザ・カハラ
高級住宅街カハラにある、世界中のセレブから愛される名門ホテル。プライベ ート感覚の海と細やかなサービスで、喧噪とは無縁のリゾートステイが楽しめます。また、イルカが泳ぐラグーンも人気の一つ。ワイキキ方面へは車で約10分、シャトルバスも運行されているため便利です。上質な空気が満ちた、大人の隠れ家で優雅にお過ごしください。
ハネムーン特典
スパークリングワイン 1本（各部屋あたり）プレゼント。
※ご予約時にお申し込みください。
【客室設備】　エアコン/冷蔵庫/ドライヤー/ミニバー/バスローブ/
スリッパ/セーフティボックス/バスタブ/CDプレイヤー
【ホテル設備】 プール/フィットネス/スパ/ ショッピングアーケード/
ツアーデスク/ビジネスセンター
【ホテルサービス】 日本語スタッフ/ 障害者用サービス
※特典、サービス内容等は予告なく変更となる場合がございます。
外観
ロビー オーシャンラナイ（客室一例 ）
/約51ｍ2


カラカウア通りにそびえるツインタワーはワイキキのランドマーク的存在。ショッピングエリアにも近く、ビーチへは通りを挟んで真正面という便利な立地です。オープンエアーの中庭には涼しげな滝が流れ落ち、１階から３階にあるショッピングモールには有名ブランドショップが揃っています。 ホテル内には大型スパ、国際色豊かなレストランも充実しています。
ハネムーン特典
 スパークリングワイン 1本（各部屋あたり）プレゼント。
※ 必ずご予約時にお申し出ください。
キッズ特典（キッズ・イート・フリープログラム） 
 ご宿泊の大人（有料）お一人様につき同伴のお子様
（11歳以下）お一人のお食事が無料。
＜指定レストラン＞
テラスグリル（朝・昼・夕お子様メニュー）、
武蔵（朝・夕お子様メニュー）、コロニー（夕食お子様メニュー）
 35〜40階に位置する
 リージェンシークラブオーシャンビュー 
専用キーでしか35階以上に上れない為、プライベートを大切にしたい方におすすめです。
［サービス内容］
●39階営業時間／06：30〜20：30
●コンチネンタルの朝食／06：30〜10：00
●スナック・ソフトドリンクサービス／10：30〜15：30
●オードブルと各種カクテルのサービス／17：00〜20：00
●コーヒー・デザートなどのサービス／19：30〜20：00
●ホノルルを360度展望できる屋上サンデッキとジャグジーのご利用（8：00〜日没まで）
●ホテルのリムジンサービス利用（要予約）
外観
プール 客室一例/約39ｍ2
【客室設備】エアコン/冷蔵庫（有料）/コーヒーメーカー/ドライヤー/ ミニバー/セーフティボックス/バスタブ
【ホテル設備】 プール/フィットネス/医療センター/両替/スパ/ 日本語専用デスク/ ショッピングアーケード/駐車場/ ツアーデスク/コインランドリー/ビジネスセンター
【ホテルサービス】日本語スタッフ/ルームサービス/
ランドリーサービス/障害者用サービス/ルームサービス/医療サービス/レンタカーデスク
※全室禁煙となります。
※特典、サービス内容等は予告なく変更となる場合がございます。
×CLOSE