| |
 |
| 大人1名/2名一室利用時/燃油サーチャージ除く |
86,000円 〜 183,000円 |
|
掲載代金
について |
●燃油サーチャージ（2008年10月1日現在）24,000円（目安）が別途必要になります。 |
|
| ■ |
旅慣れた方にもうれしい【フリープラン】と、初めての方にもうれしい【満喫プラン】 |
|
からお好きなプランを選べる♪ |
| ■ |
ハロン湾やハノイ市内観光＆ショッピングの他、食事もベトナム料理や越風フレ |
| |
ンチなど充実の内容♪5日間なら1日フリータイムあり！ |
| ■ |
ツアー参加者にもれなく仁川空港の乗り継ぎガイドや特典＆割引クーポンが付い |
|
ている『仁川空港の歩き方』プレゼント！ |
| ■ |
らくらく往復送迎付き |
|
 |
|
 ハロン湾 |
バッチャン村 |
| 海面からニョキニョキと突き出した大小1,000の奇岩が静かな水面にその姿を映し出す幻想的な光景は、絵画 |
バッチャン村はベトナム最大の陶器のふるさと。お店には上質で風合いも素敵な陶器から、かわいらしいものまで、 |
 |
を見ているような美しさ。 |
 |
 |
所狭しと並べられています。日本市価の10分の1程で買える物も！ |
 |
| 文廟 |
一柱寺 |
| 11世紀に建てられたベトナムで最初の大学。孔子を奉るために建てられた廟。小判状の瓦をしいた美しい屋根が印象的。 |
子宝に恵まれなかった王が蓮の花に鎮座する非母観音の夢を見た後で男児を授かったので、その謝意の証に建てられたというエピソードが残されているお寺です。 |
|
 |
| |
スケジュール |
宿泊／食事 |
| 1 |
1 |
12：00：小松発  （ソウル乗り継ぎ）ハノイへ
22：25：ハノイ着
着後、係員と共にホテルへ
|
なし／ハノイ泊 |
2
|
2 |
【フリープラン】 |
【満喫プラン】 |
終日：自由行動
各種オプショナルツアーをご用意しております。 |
終日：ハロン湾観光
植物園＆蘭園、マウントフェーバー、マーライオン公園、ショッピング
夜：ベトナム料理の夕食 |
|
【フリープラン】 |
朝／ハノイ泊 |
【満喫プラン】 |
朝・昼・夕／ハノイ泊 |
|
| - |
3 |
【フリープラン】 |
【満喫プラン】 |
終日：自由行動
各種オプショナルツアーをご用意しております。 |
終日：自由行動
各種オプショナルツアーをご用意しております。 |
★おすすめオプショナルツアー
■ハノイ市内ハイライト お１人様：6,500円 所要時間：約8時間 食事：昼食付
■ファッジエム大教会とタムコック日帰り観光 お１人様：9,000円 所要時間：約10時間 食事：昼食付
■Qiスパにてスパ体験 お１人様：12,500円 所要時間：約4.5時間
■水上人形劇鑑賞と夕食 お１人様：5,000円 所要時間：約3時間 食事：夕食付
| ・お申込み・お支払いはご出発の7日前までにお願いします。 ・各ツアーは現地旅行会社（サイトラベルサービス）の主催となります。 ・各ツアー2名様より催行。 ・所要時間はホテル出発からホテル帰着までの移動時間も含みます。又、交通事情や受入機関の事情により変更になる場合があります。 |
|
|
【フリープラン】 |
朝／ハノイ泊 |
【満喫プラン】 |
朝／ハノイ泊 |
|
| 3 |
4 |
|
【フリープラン】 |
朝／機中泊 |
【満喫プラン】 |
朝・昼・夕／機中泊 |
|
| 4 |
5 |
（ソウル乗継ぎ） 10：50：小松着
着後、解散。
|
なし |
■時間帯の目安について
早朝：4：00-6：00 朝：6：00-8：00 午前：8：00-12：00 昼：12：00-13：00 午後：13：00-16：00
夕刻：16：00-18：00 夜：18：00-23：00 深夜：23：00-4：00
マーク説明：飛行機、車（ボンゴ、バス等）、 ボート・船、 列車 |
|
 |
| 旅行募集型企画 |
募集型企画：ニュージャパントラベル
お申込み・お問い合わせ：エイチ・アイ・エス/金沢営業所 |
日本発着時
利用航空会社 |
大韓航空 |
| 利用ホテル |
【スタンダードクラス】 ■グリーンパーク ■ギャラクシー ■サイゴン ■ATS ■トゥイティエン
■サニー のいずれか
※ホテル及びお部屋の指定はできません。
【デラックスクラス】 ■日航ハノイ ■ソフィテル・メトロポール ■メリア・ハノイ ■ソフィテル・プラザハノイ ■デーウー ■ホライゾン のいずれか
※ホテル及びお部屋の指定はできません。 |
| 最少催行人員 |
2名（※但し1人参加の場合、別途1人部屋追加代金が必要となります。相部屋不可。） |
| 添乗員の有無 |
同行いたしません。現地係員がお世話いたします。 |
| 食事条件 |
4日間：【フリープラン】朝2回 【満喫プラン】朝2回・昼2回・夜2回
5日間：【フリープラン】朝3回 【満喫プラン】朝3回・昼2回・夜2回 |
| 最大旅行日数 |
お問い合わせください |
| ベッドあり子供代金 |
お問い合わせください
（2歳以上12歳未満のお子様/航空座席あり・ホテルのベッドあり・食事あり） |
| ベッドなし子供代金 |
お問い合わせください
（2歳以上12歳未満のお子様/航空座席あり・ホテルのベッドなし・食事なし） |
| 幼児旅行代金 |
お問い合わせください。 （2歳未満のお子様/航空座席なし・ホテルのベッドなし） |
| 備考 |
※ベトナムへのご旅行には、日本国籍の方の場合、入国時に3ヶ月以上の有効残存期間がある旅券が必要です。尚、予告なく変更になる場合がございますので、最新の情報をお申込み販売店へご確認ください。また、日本国籍以外の方につきましては、自国の領事館・渡航先の領事館・入国管理事務所にて必ずご確認ください。 |
 |
| ハノイ 4・5日間 |
| 出発カレンダー 【出発可能曜日 4日間：日金 5日間：月水】 |
| 12月
|
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
1
A |
2
- |
3
A |
4
- |
5
A |
6
- |
7
A |
8
A |
9
- |
10
A |
11
- |
12
A |
13
- |
14
A |
15
A |
16
- |
17
A |
18
- |
19
D |
20
- |
21
D |
22
D |
23
- |
24
D |
25
- |
26
F |
27
- |
28
F |
29
F
|
30
- |
31
F |
|
|
|
|
| 2009年1月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
|
1
- |
2
F |
3
- |
4
A |
5
A |
6
- |
7
A |
8
- |
9
B |
10
- |
11
B |
12
A |
13
- |
14
A |
15
- |
16
A |
17
- |
18
A |
19
A |
20
- |
21
A |
22
- |
23
A |
24
- |
25
A |
26
A |
27
- |
28
A |
29
- |
30
A |
31
- |
|
| 2月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
1
A |
2
A |
3
- |
4
A |
5
- |
6
A |
7
- |
8
B |
9
B |
10
- |
11
B |
12
- |
13
C |
14
- |
15
C |
16
C |
17
- |
18
C |
19
- |
20
C |
21
- |
22
C |
23
C |
24
- |
25
C |
26
- |
27
C |
28
- |
29
- |
30
- |
31
- |
|
|
|
|
|
| 3月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
1
C |
2
C |
3
- |
4
C |
5
- |
6
C |
7
- |
8
C |
9
C |
10
- |
11
C |
12
- |
13
C |
14
- |
15
C |
16
C |
17
- |
18
C |
19
- |
20
C |
21
- |
22
C |
23
C |
24
- |
25
C |
26
- |
27
C |
28
- |
29
C |
30
- |
31
- |
|
|
|
|
|
|
| 利用ホテル |
スタンダードクラス |
デラックスクラス |
| 日数 |
4日間 |
5日間 |
4日間 |
5日間 |
| 出発日・ツアー代金 （1名様/単位：円） |
| A |
フリープラン |
86,000 |
91,000 |
106,000 |
120,000 |
| 満喫プラン |
114,000 |
119,000 |
134,000 |
148,000 |
| B |
フリープラン |
88,000 |
93,000 |
108,000 |
122,000 |
| 満喫プラン |
116,000 |
121,000 |
136,000 |
150,000 |
| C |
フリープラン |
92,000 |
97,000 |
111,000 |
125,000 |
| 満喫プラン |
120,000 |
125,000 |
139,000 |
153,000 |
| D |
フリープラン |
93,000 |
98,000 |
112,000 |
126,000 |
| 満喫プラン |
121,000 |
126,000 |
140,000 |
154,000 |
| F |
フリープラン |
122,000 |
127,000 |
141,000 |
155,000 |
| 満喫プラン |
150,000 |
155,000 |
169,000 |
183,000 |
| その他追加代金 （1名様/単位：円） |
| 延泊代金（1泊分） |
お問い合わせください |
1人部屋追加代金
（1泊あたり） |
6,000 |
14,000 |
| ベッドあり子供代金 |
お問い合わせください |
| ベッドなし子供代金 |
お問い合わせください |
| 幼児旅行代金 |
お問い合わせください |
| 共通のご案内とご注意 |
■所定の旅行申込書に、申込金（30,000円）を添えてお申し込み下さい。申込金は旅行代金お支払いの際に差し引かせていただきます。電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段で申込の場合、当社らが予約の承諾を通知した翌日から起算して3日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契約は当社が申込金を受領した時に成立します。
■旅行契約の内容・条件はパンフレット、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（最終日程表）及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
■旅行代金の他に、燃油サーチャージ・出入国税等が別途必要です。
■旅行代金は2名様以上1室利用時のお1人様あたりの料金です。
■上記フライトスケジュールは、航空会社の都合により予告なく変更される場合があります。
■空港〜ホテル間の移動は他のお客様と一緒になります。空港・ホテルにてお待ち頂く場合もございます。
■ご宿泊はダブルルーム又はシャワーのみのお部屋に、また3名1室ご利用時はキングサイズベッド+エキストラベッドとなる場合がございます。
■追加代金は2名もしくは3名1室利用時のお1人様あたりの代金です。1人部屋利用時は倍額必要となります。
■ベッドあり子供代金適用の際、延泊代金・ホテルアレンジ代金は大人と同額となります。
■ベッドなし子供代金は、大人2名に同伴同室のお子様1〜2名が対象となります。
■特典としてのレイトチェックアウトは、空室状況により掲載のお時間までご利用頂けない場合がございます。
■サーフボード・ゴルフバックをご持参の場合、別途追加代金が必要となる場合があります。
■現地事情により訪問都市、観光順序を変更してご案内する場合があります。また、休館日等で観光内容が変更となる場合があります。
■観光・送迎の際、土産物店又は免税店が含まれている場合、ご案内させていただくことが条件となります。
■時間の都合上、土産物店又は免税店にご案内できない場合でも、旅程補償金の支払い対象にはなりません。
■土産物店又は免税店にご案内する回数には、休憩所、レストラン、観光施設等に併設された土産物店や販売コーナーは含みません。なお、これは土産物店入店や物品購入を強制するものではありません。
■ホテルからのサービスはホテル側の都合により予告なく変更される場合がございます。 |
|
■料金につきましては、ご予約以降料金の変動が ございましてもご予約時点での料金となりますので予めご了承ください。 （料金は予告なしに変更される場合がございます）
■パスポートの残存期限の不足、及び査証（ビザ）の不備などには十分ご注意ください。お客様自身がご確認されない場合は、当社としては責任を負いかねますのでご了承下さい。
■通常パスポートは申請してから受領まで２週間前後かかります。（時期によって異なる。）余裕を持ってご準備して頂きますようお願い致します。また、査証の条件は目的地によって異なりますので、予約担当者にご確認下さい。
■写真は全てイメージです。
■渡航先により外務省「海外危険情報」等渡航に関する情報が出されている場合がありますので、外務省「海外安全ページ」でご確認下さい。 |
| 外務省 海外安全ホームページ http://www.pubanzen.mofa.go.jp/ |
| ■渡航先の衛生状況については、厚生労働省「検疫感染症情報」ホームページでご確認下さい。 |
| 厚生労働省 検疫感染症情報 http://www.forth.go.jp/ |
 |
|
|
|
