メニュー
H.I.S.のホームページへ
ワーナビトップページ > 海外支店便り > マカオ支店トップ > マカオ支店
 

【夜食にデザートはいかが?】

【どこか懐かしい伝統的な中国デザート】

今回は、胃にやさしく、どこか懐かしい伝統的な中国デザート、糖水をご紹介します。
糖水は、くるみやゴマ、お馴染みのあずきに緑豆、日本人には馴染みのないものでは、クワイやアーモンドなどを使って作ったお汁粉のようなデザートです。地元の人は、それぞれの効用を知っていて、その日の気分だけでなく、体調に合わせてその日の糖水を選ぶようです。

また、ぎんなんや蓮の実、ピーナッツやゴマの入った白玉団子をトッピングのように組み合わせることができます。好きなものを組み合わせて自分の好みの糖水を探してみませんか?

今回ご紹介する「杏香園」は創業41年とマカオでは最も古く、創業当時からの作り方を守っており、他では見なくなった臼で挽いて作るクルミの汁粉は、豊かな風味を楽しめると一番人気です。

材料 こうなります くるみは毎日 この臼で挽くそうです
蓮子白果合桃糊(クルミの汁粉+ぎんなん+蓮の実) くるみは毎日
この臼で挽くそうです
【知っていると便利なスイーツ用語】

ベース トッピング
中国語 日本語 中国語 日本語
杏仁 アーモンド 湯丸 白玉団子
合桃 クルミ 白果 ぎんなん
雪耳 白きくらげ 蓮子 蓮の実
西米椰子 タピオカ入り
ココナッツミルク
蛋白 卵白
馬蹄沙 クワイ 木瓜 パパイヤ
紅豆 あずき 氷淇淋 アイスクリーム
緑豆 緑豆    

凍(トン)または、熱(イッ)と付け加え、冷たいものか暖かいものかを選びましょう。
木瓜龍眼雪耳 芒果椰汁馬蹄沙 蛋白杏仁茶
木瓜龍眼雪耳
(パパイヤ+ロンガン+白きくらげ)
冷たいのがオススメ!
芒果椰汁馬蹄沙
(マンゴ+ココナッツミルク+クワイ)
冷たいのがオススメ!
蛋白杏仁茶
(卵白+アーモンド汁粉)
温かいのがオススメ!
杏香園 (Hang Hoeng Un)
所在地:清平直街13號/ 13 Travessa do Auto Novo
(開店)14:30〜深夜01:00

情報は2006年1月現在のものです。情報は予告無く変更となる場合がございます。
このページのトップへ