ツアーポイント

ハロン湾&ハノイ～バッチャン龍が舞い降りたと言う伝説の地を巡る
ハロン湾ハロン湾 「空から舞い降りた龍が、敵の侵攻を防ぐため、口から吐いた玉が奇岩となった。」
と言う伝説が残るハロン湾は、1994年ユネスコの世界遺産に認定された景勝地。
大小2000以上の島々が、静かな水面からそそり立つ光景は、今にも龍が現れそう
なほど幻想的です。
そんなハロン湾を巡るクルーズでは、爽やかな潮風を浴びながら新鮮なシーフード
のランチもお楽しみ\の1つ。
ランチの後は、ダウゴー島に上陸し、ティエンクン洞の観光もできるという
充実の内容 。
約3時間のクルーズで、世界遺産を満喫してください。

ハロン湾紹介ムービーを見る
バッチャン　バッチャン焼きの本場でお買い物 ハノイ　旅の3日目はハノイ市内の観光スポットを巡ります。
バッチャン焼き

ハノイの王宮を形作っていたレンガ造り
から発し、数百年の歴史を持つバッチャン
焼きは、定番のベトナム土産。
手書きによる独特の彩色がこのバッチャン
焼きの本場、バッチャンを訪れます。

陶器やさんがズラリと並ぶバッチャンで、
上質なお土産を手に入れてください！

 ハノイ市内 11世紀に首都タンロンが置かれて以来
1000年もの歴史を持つ古都・ハノイ。
由緒正しい寺院や、フランス統治時代の教会や洋館。
そして美しい並木道や陽光に煌めく湖

東南アジアのエネルギーとフレンチコロニアルが渾然一体となったハノイを楽しんでください。

ハノイ市内のムービーを見る
レストラン　チャーカーや米麺ブンの本場ハノイ 水上人形劇市内観光のラストは水上人形劇 ホン川やホアンキエム湖など水に親しんできた
ハノイならではの伝統芸能をお楽しみください。

伝統的な農村の生活や伝説などがテーマになっていて、言葉がわからなくても充分に楽しめます。
水上人形劇
チャーカー ハノイの名物と言えば、チャーカー。
淡白な白身魚をスパイシーな油で炒め
揚げることでコクをプラス。 ハーブとともに味わうので意外とさっぱり。米の麺ブンもハノイ名物の1つ。ハーブたっぷりのヌクマム風味の付けだれで味わいます。
どちらもハーブを薬味のように使うのがおいしさの秘密。

グルメ紹介ムービーを見る

H.I.S.オススメのハノイのホテル

インターコンチネンタルハノイ
外観お部屋の一例バスルーム
お部屋の一例テラス
シェラトンハノイ外観お部屋の一例ガーデン
2007年12月、タイ湖畔にオープンした5つ星ホテル。
客室は上品な豪華さを残しつつ、アジアンテイストで
まとめられています。自然環境と機能的空間の中での、
安らぎの時間を約束してくれます。
ホテル紹介ムービーを見る		 フランス統治時代に建てられたフランス人が
設計したというコロニアルスタイルの建築がマッチ。
ホアンキエム湖沿いの繁華街にも徒歩圏内という
好ロケーションもうれしい。
ホテル紹介ムービーを見る		 ハノイ最大の美しい湖、タイ湖。その湖岸に建つ2004
年オープンのホテル。
高い天井と大きな窓のゆとり空間から湖のすばらしい
眺めが楽しめる。
ホテル紹介ムービーを見る


スケジュール


4日間 5日間 内容 宿泊地＆食事
1 1 （18：40）：関西空港発、（直行）
（21：35）：ハノイ着。着後現地係員と共にホテルへ 		ハノイ
2 2

バッチャン村観光
ベトナム最大の陶器のふるさと、バッチャン村へご案内。白地に爽やかな染付けのデザインが代表的です。
その後、ハノイからハロン湾へ(約3時間半)

世界遺産「ハロン湾」クルーズ
大小の奇岩が作り出している幻想的なハロン湾の景色を満喫。
昼食は船内でシーフードランチをどうぞ。
夕食は、ベトナム料理をお楽しみ下さい。

ツアー内容は上の動画でCHECK！

 ハノイ
【朝・昼・夕】
3 3 ハロン湾からハノイへ移動(約3時間半)
昼食はフォーやチャーカーなどのハノイ名物料理をどうぞ。

ハノイ市内観光
ホーチミン廟(外観)・ホアンキエム湖・玉山寺・一柱寺・文廟・大教会にご案内。
途中、お土産店へのショッピングへご案内いたします。

ハノイの伝統芸能「水上人形劇」鑑賞

夕食はフランス料理をお楽しみ下さい。

ツアー内容は上の動画でCHECK！
 ハロン湾/ハノイ
【朝・昼・夜】
4日間コース 5日間コース (4日間コース)
機中泊
(5日間コース)
ハノイ泊
空港までご案内
ハノイ(23:00)発　→　直行		 夕食後、ホテルへご案内
- 4 出発まで自由行動（12：00チェックアウト）
追加代金にて出発までお部屋をご利用頂けます。

夕刻：空港へご案内致します。
（23：00）：ハノイ発、帰国の途へ（直行）
 機中泊
【朝】
4 5 （05：35）：関西空港着後、解散  


【9～11月出発】出発日限定コースはコチラ！
4日間プラン 5日間プラン
・各都市スタンダードクラス ・各都市スタンダードクラス
・【ハノイ】スーペリアクラス／【ハロン湾】デラックスクラス ・【ハノイ】スーペリアクラス／【ハロン湾】デラックスクラス
・各都市デラックスクラス ・各都市デラックスクラス
・【ハノイ】インターコンチネンタル／【ハロン湾】デラックスクラス ・【ハノイ】インターコンチネンタル／【ハロン湾】デラックスクラス


旅行代金・カレンダー

2009.8
日 月 火 水 木 金 土
　 　 　 　 　 　 1
　 　 　 　 　 　 A
2 3 4 5 6 7 8
A C E E I I J
9 10 11 12 13 14 15
J J J K K F F
16 17 18 19 20 21 22
C C A C A C A
23 24 25 26 27 28 29
C C A C C C A
30 31 　 　 　 　 　
C C 　 　 　 　 　
2009.9
日 月 火 水 木 金 土
　 　 1 2 3 4 5
　 　 C C A C A
6 7 8 9 10 11 12
C C C C A C A
13 14 15 16 17 18 19
C C C C C I L
20 21 22 23 24 25 26
L C A C A B A
27 28 29 30 　 　 　
B B B B 　 　 　
2009.10
日 月 火 水 木 金 土
　 　 　 　 1 2 3
　 　 　 　 D G D
4 5 6 7 8 9 10
G G G G H H H
11 12 13 14 15 16 17
G G G G D G D
18 19 20 21 22 23 24
G G G G D G D
25 26 27 28 29 30 31
G G G G G H H
2009.11
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
G G G G D G D
8 9 10 11 12 13 14
G G G G D G D
15 16 17 18 19 20 21
G G G G H H H
22 23 24 25 26 27 28
G G G G D G D
29 30 　 　 　 　 　
G G 　 　 　 　 　
2009.12
日 月 火 水 木 金 土
　 　 1 2 3 4 5
　 　 G G D G D
6 7 8 9 10 11 12
G G G G D G D
13 14 15 16 17 18 19
G G G - - - -
20 21 22 23 24 25 26
- - - - - - -
27 28 29 30 31 　 　
- - - - - 　 　



利用ホテル ﾂｱｰｺｰﾄﾞ
OC-NHC 		4日間
基本プラン旅行料金（2名1室利用大人お1人様/単位：万円）
A B C D E F G H I J K L 一人部屋
追加代金
ハノイ/Cクラス
ハロン湾/Cクラス		 0007 5.48 5.98 6.28 6.28 6.48 6.98 6.98 8.48 10.50 11.50 12.40 14.90 3.00
ハノイ/Bクラス
ハロン湾/Aクラス		 0009 6.28 6.78 7.08 7.08 7.28 7.78 7.78 9.28 11.30 12.30 13.20 15.70 3.40
ハノイ/シェラトンハノイ
ハロン湾/Aクラス		 0011 6.98 7.48 7.78 8.08 7.98 8.48 8.78 10.30 12.00 13.00 13.90 16.40 4.30
ハノイ/ヒルトンハノイ
ハロン湾/Aクラス		 0013 7.18 7.68 7.98 8.28 8.18 8.68 8.98 10.50 12.20 13.20 14.10 16.60 4.50
ハノイ/ｲﾝﾀｰｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙ
ハロン湾/Aクラス		 0015 7.08 7.58 7.88 7.88 8.08 8.58 8.58 10.10 12.10 13.10 14.00 16.50 4.10


利用ホテル ﾂｱｰ
ｺｰﾄﾞ
OC-NHC 		5日間
基本プラン旅行料金（2名1室利用大人お1人様/単位：万円）
A B C D E F G H I J K L 延泊(注1)
追加代金 		出発までの
レイトチェックアウト		 一人部屋
追加代金
ハノイ/Cクラス
ハロン湾/Cクラス		 0008 5.98 6.48 6.78 6.78 6.98 7.48 7.48 8.98 11.00 12.00 12.90 15.40 5000円 5000円 3.50
ハノイ/Bクラス
ハロン湾/Aクラス		 0010 6.98 7.48 7.78 7.78 7.98 8.48 8.48 9.98 12.00 13.00 13.90 16.40 7000円 7000円 4.20
ハノイ/シェラトンハノイ
ハロン湾/Aクラス		 0012 8.08 8.58 8.88 9.18 9.08 9.58 9.88 11.40 13.10 14.10 15.00 17.50 1.20 1.20 5.40
ハノイ/ヒルトンハノイ
ハロン湾/Aクラス		 0014 8.48 8.98 9.28 9.58 9.48 9.98 10.30 11.80 13.50 14.50 15.40 17.90 1.40 1.40 5.80
ハノイ/ｲﾝﾀｰｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙ
ハロン湾/Aクラス		 0016 8.28 8.78 9.08 9.08 9.28 9.78 9.78 11.30 13.30 14.30 15.20 17.70 1.20 ホテル特典あり 5.20

　 ●延泊をして8/15・16、9/22・23、10/12、11/3・23日本着の場合、10,000円の特定帰着日追加代金が必要です。
　 ●注1：延泊代金・レイトチェックアウト代金は、2・3名様１室利用時の料金です。1名様1室利用時は倍額が必要となります。
　 ●延泊代金は2・3名様1室利用時の1名様分の代金です。1名様1室利用時は倍額となります。

7月以降の燃油サーチャージ値下がりをいち早く掲載旅行代金に反映しております。
当航空会社の新たな申請により、燃油サーチャージの増減又は廃止があった場合も旅行代金に変更はございません。
※尚、空港施設使用料・空港諸税等は別途必要となります。



注意事項及びご案内をご確認のうえお問い合わせ下さい。



お問い合わせはこちら

中国・ベトナム･インド他専門ダイアル
TEL：06-6133-0292
月～金　9：30～18：30／土　10：00～18：00／日・祝　11：00～17：00
総合旅行業務取扱管理者 池田　幹
※お電話のみでのお問い合わせ、ご予約となります。ご来店のカウンターはございません。
●メールでのお問合わせはこちら　※出発日まで10日を切ったご連絡はお電話にてお願い致します。

旅行主催・実施：株式会社エイチ・アイ・エス　観光庁長官登録旅行業第724号（社）日本旅行業協会正会員
〒530-8215　大阪府大阪市北区梅田3-4-5　毎日インテシオ16階
｜お申込みの流れ｜プライバシーポリシー｜労働省検疫感染症情報｜外務省海外安全ホームページ｜