ここがポイント！

こども旅行代金でご参加のお客様にご用意いたしました！！

ディナーブッフェ！！（1滞在中につきお1人様1回　※お子さまのみでのご利用はできません ）
場所：1階ザ・スクエア「フォレストガーデン」（17：30〜21：30）

  • ドリンクは別料金となります。
  • お客様のご都合によりご利用いただけなかった場合、払い戻しなどの返金はございません。
  • 1デーパスポート付きでこの料金！
  • 関空・神戸・伊丹の朝便も利用OK！
  • JALフライトマイルが50％貯まります。
マジカルファンタジー号が羽田空港までお出迎え！無料送迎

オプション

1デーパスポートを2デー・3デーパスポートに変更できます。

券種 東京ディズニーランド® / 東京ディズニーシー®共通料金
大人 18歳以上 中人 （注）12〜17歳
小学生［12歳のみ］
（中学生・高校生［18歳含む］）
 小人 （注）4〜11歳
(幼児・小学生［12歳除く］）
※
マ
ル
チ
デ
｜
パ
ス
ポ
｜
ト		 2デー
パスポート

おとな旅行代金 +4,200円

 中人旅行代金 +3,800円 こども旅行代金 +3,000円
  • 東京ディズニーランド®と東京ディズ二ーシー®を2日間たっぷり楽しめるお得なチケットです。
  • 1日1パークのご利用となります（1日に両方のパークをご利用いただくことはできません｡）
3デーマジック
パスポート		 おとな旅行代金 +7,100円 中人旅行代金 +6,500円 こども旅行代金 +5,000円
  • 東京ディズニーランド®と東京ディズニーシー®を3日間たっぷり楽しめるお得なチケットです。
  • 2日目までは1日1パークのご利用となります。
    (1日に両方のパークをご利用いただくことはできません｡)
  • 3日目は両方のパークを自由にご利用いただけます。思う存分パークを満喫してください。
マ
ル
チ
デ
｜
パ
ス
ポ
｜
ト
・
ス
ペ
シ
ャ
ル		 2デー
パスポート
・
スペシャル

おとな旅行代金 +5,800円

 中人旅行代金 +5,000円 こども旅行代金 +3,900円
  • 東京ディズニーランド®と東京ディズ二ーシー®を初日から2日間自由に行き来できる期間限定のマルチデーパスポートです。
  • 設定期間は初日の入園が2009年7月1日から9月30日までとなります。
  • 東京ディズニーリゾート・オフィシャルホテルにご宿泊の方のみのご利用となります。
3デー
マジック
パスポート
・
スペシャル		 おとな旅行代金 +8,700円 中人旅行代金 +7,700円 こども旅行代金 +5,900円
  • 東京ディズニーランド®と東京ディズ二ーシー®を初日から3日間自由に行き来できる期間限定のマルチデーパスポートです。
  • 設定期間は初日の入園が2009年7月1日から9月30日までとなります。
  • 東京ディズニーリゾート・オフィシャルホテルにご宿泊の方のみのご利用となります。

 ※ １日目と2日目は､利用するパークの予約が事前に必要となりますので､ 上記のパターンの中からお選びください。

  • パークチケットは事前予約となります。ツアーお申し込み時にご予約ください。
  • 12歳の小学生の旅行代金は中人旅行代金+上記各ご希望パスポート（中人）覧から下記金額を減算してください。
    2デーパスポート -1,900円 2デーパスポート・スペシャル -2,200円
    3デーマジックパスポート -2,600円 3デーマジックパスポート・スペシャル -2,900円
  • 3歳でベッドをご利用になる場合（こども料金適用の場合)、旅行代金に含まれるパスポートの払い戻しはございません。
  • パスポートの変更・取消については、東京ディズニーリゾート®の規定に準じた取消手数料がかかります。
  • チケットの種類および料金は予告なく変更となる場合がございます。
  • アトラクションの運営およびエンターテイメントプログラムの開催は予告なく中止になる場合があります。
  • パークの運営時間は予告なく変更となる場合がございます。
入場券（パスポート）への交換方法
ご購入いただきました券は入場予約券です。この券を｢東京ディズニーランド®､東京ディズニーシー®双方のパーク窓口(チケットブース)｣にて入場券（パスポート)とお引き換えのうえ､ご入園ください。
  • オフィシャルホテルにご宿泊のお客さまはJR舞浜駅前の｢東京ディズニーリゾート®･ウェルカムセンター｣にても引き換え可能です。
  • オフィシャルホテル､パートナーホテルにご宿泊のお客さまは｢ホテル館内｣でも引き換え可能です。

スケジュール

2日間 3日間 旅行日程 食事
1 1 伊丹/関西/神戸空港 ⇒ 羽田空港 ⇒ ホテル（ホテルまで移動はお客様負担となります）
≪各ホテル泊≫
 -
- 2 終日フリー　東京ディズニーリゾート®でお楽しみください。
≪各ホテル泊≫
 朝
2 3 出発までフリー ⇒ 羽田空港 ⇒ 伊丹/関西/神戸空港 朝

ホテル情報　※画像はすべてイメージです。

東京ディズニーリゾートR・オフィシャルホテル

ヒルトン東京ベイ

  • 朝食券を昼食に変更できます。
  • 1泊2日コースのお客さまに、フィットネスセンター「ベイブリーズクラブ」の
    利用料50％サービス（滞在中何回でも利用ＯＫ）
  • 2泊3日コースのお客さまに、フィットネスセンター「ベイブリーズクラブ」の
    利用料無料サービス（滞在中何回でも利用ＯＫ）
  • こども添い寝でお申込のお子さまに朝食サービス
    （キッズブレックファストコーナーにて） ※昼食への変更はできません。
  • レストラン優待券プレゼント！（1泊につきお一人様1枚、こども添い寝を除く）
    ● ディナータイム（ブッフェまたはコース料理） …1枚につき1,000円割引
    ● ディナータイム（アラカルト） …1枚につき  500円割引
    ● ランチタイム、デザートブッフェ …1枚につき  500円割引
    ※ 他の割引券と併用は出来ません。割引は1回のご利用につきお一人様1枚まで。
    ドリンク代としてのご利用はできません 。
部屋タイプ ヒルトンルーム 洋室/バストイレ付き　2〜4名利用
2名1室 (35ｍ2）
3名1室 (35ｍ2）
4名1室 (40ｍ2）
※3〜4名1室ご利用時の3台目以降のベットは、エキストラベット
又はソファーベット等のご利用となります。
アクセス ディズニーリゾートラインベイサイド･ステーションより
ディズニーリゾートクルーザー約2分もしくは徒歩3分
チェックイン 15：00
チェックアウト 12：00

ホテル内レストラン（イメージ）

基本旅行代金　（おひとり様/単位：円)

【2日間カレンダー】　往復航空券+ホテル1泊+1DAYパスポート

2009.7
日月火水木金土
   1234
   ----
567891011
-----AD
12131415161718
AAAABF-
19202122232425
-CCCCCG
262728293031 
GGGGGG 
2009.8
日月火水木金土
      1
      I
2345678
IIIIIJK
9101112131415
KKKKKKK
16171819202122
HFFFFFF
23242526272829
EEEEEEE
3031     
BB     
2009.9
日月火水木金土
  12345
  BBBBC
6789101112
BBBBBBC
13141516171819
BBBBBB-
20212223242526
--GBBBC
27282930   
BBBB   
2009.10
日月火水木金土
    123
    CDH
45678910
CCCCCD-
11121314151617
-CCCCDH
18192021222324
CCCCCDH
25262728293031
CCCCCDH
旅行代金（円）/1名様 A B C D E F G H I J K
おとな 4名1室 30,800 33,100 35,800 36,800 37,300 38,300 39,800 40,800 41,300 46,800 48,300
3名1室 32,800 34,600 37,800 38,800 38,800 39,300 40,300 41,800 43,300 47,800 50,800
2名1室 33,300 35,100 38,300 40,800 40,800 41,300 41,800 44,800 47,300 51,300 55,800
中人 4名1室 30,000 32,300 35,000 36,000 36,500 37,500 39,000 40,000 40,500 46,000 47,500
3名1室 32,000 33,800 37,000 38,000 38,000 38,500 39,500 41,000 42,500 47,000 50,000
2名1室 32,500 34,300 37,500 40,000 40,000 40,500 41,000 44,000 46,500 50,500 55,000
こども 4名1室 28,100 30,400 33,100 34,100 34,600 35,600 37,100 38,100 38,600 44,100 45,600
3名1室 30,100 31,900 35,100 36,100 36,100 36,600 37,600 39,100 40,600 45,100 48,100
2名1室 30,600 32,400 35,600 38,100 38,100 38,600 39,100 42,100 44,600 48,600 53,100

■旅行代金について

  • 18歳以上は大人旅行代金、12〜17歳は中人旅行代金（18歳の高校生を含む）、4〜11歳はこども旅行代金適用
  • 12歳の小学生の旅行代金は1デーパスポート付の場合、中人旅行代金より1,100円減額した代金となります。

【3日間カレンダー】　往復航空券+ホテル2泊+1DAYパスポート

2009.7
日月火水木金土
   1234
   ----
567891011
-----CC
12131415161718
AAABB--
19202122232425
--CCCDF
262728293031 
FFFFFF 
2009.8
日月火水木金土
      1
      G
2345678
GGGGHHI
9101112131415
IIIJJJH
16171819202122
FFFFFFF
23242526272829
EEEEEEC
3031     
BB     
2009.9
日月火水木金土
  12345
  BBBCC
6789101112
BBBBBCC
13141516171819
BBBBB--
20212223242526
--DBBCC
27282930   
BBBC   
2009.10
日月火水木金土
    123
    DFF
45678910
DDDDD--
11121314151617
-DDDDFF
18192021222324
DDDDDFF
25262728293031
DDDDDFF
旅行代金（円）/1名様 A B C D E F G H I J
おとな 4名1室 37,100 41,800 43,800 47,800 49,100 52,600 54,100 58,300 64,100 66,800
3名1室 41,600 45,600 47,300 51,800 52,100 55,300 58,800 62,800 68,800 69,800
2名1室 45,300 48,600 50,300 55,300 56,800 61,100 68,800 73,300 78,800 81,800
中人 4名1室 36,300 41,000 43,000 47,000 48,300 51,800 53,300 57,500 63,300 66,000
3名1室 40,800 44,800 46,500 51,000 51,300 54,500 58,000 62,000 68,000 69,000
2名1室 44,500 47,800 49,500 54,500 56,000 60,300 68,000 72,500 78,000 81,000
こども 4名1室 34,400 39,100 41,100 45,100 46,400 49,900 51,400 55,600 61,400 64,100
3名1室 38,900 42,900 44,600 49,100 49,400 52,600 56,100 60,100 66,100 67,100
2名1室 42,600 45,900 47,600 52,600 54,100 58,400 66,100 70,600 76,100 79,100

■旅行代金について

  • 18歳以上は大人旅行代金、12〜17歳は中人旅行代金（18歳の高校生を含む）、4〜11歳はこども旅行代金適用
  • 12歳の小学生の旅行代金は1デーパスポート付の場合、中人旅行代金より1,100円減額した代金となります。

「子供添い寝」旅行代金（1名様）
ベッド､お食事を必要としない満3歳以上6歳以下の未就学のお子さまに｢こども添い寝旅行代金」をご用意しました。
詳細はお問い合わせください。		 8/17〜10/31発
19,800円		 7/10〜7/16発
22,300円		 7/17〜8/7発
26,700円		 8/8〜8/16発
28,600円

●こども添い寝旅行代金には、明示した往復の航空運賃・料金（羽田空港施設使用料を含む）、消費税等諸税のみ含まれます。●1室あたりのご利用人数には「こども添い寝」は含まれません。●「おとな」または「中人」または「こども」旅行代金で参加されるお客さまが2名以上で、客室1室につき2名までのご利用となります。ただし、サンルートプラザ東京のノースサイドクルージングキャビンルームは、「こども添い寝」でのご利用は不可となります。●添い寝の際、ベッドが手狭になりますのであらかじめご了承ください。●マジカルファンタジー号をご利用の際は、お座席をご利用いただけます。ツアーお申し込み時にご予約が必要となります。

パスポート代金表（4〜6歳：未就学児童）
添い寝プラン旅行代金に加算して下さい。
1デーパスポート 2デーパスポート 3デーマジック
パスポート		 2デーパスポート・
スペシャル		 3デーマジック
パスポート・スペシャル
3,900円 6,900円 8,900円 7,800円 9,800円

こども添い寝でご参加の4歳以上6歳以下の未就学のお子様はパスポートの予約が必要です。こども添い寝旅行代金に東京ディズニーリゾート・パークチケット料金を追加した金額が旅行代金となります。
こども添い寝適用区分表
対象年齢 3歳未満 6歳以下(未就学)
航空座席 使わない 使う 使う
バス（マジカルファンタジー号）座席 使わない 使う 使う
食事･ベッド 使わない 使わない 使う
特典･アメニティーグッズ類 付かない 付かない 付く
旅行代金 無料 こども添い寝
旅行代金		 こども
旅行代金
※4〜6歳で｢こども添い寝旅行代金｣が通常のこども旅行代金(1デーパスポート付)より高い場合は､通常のこども旅行代金をご利用ください。

マジカルファンタジー号

マジカルファンタジー号が羽田空港までお出迎え！無料送迎
●全席予約定員制のため､「こども添い寝」も含めツアーお申し込み時にご予約が必要です｡また､満席の場合､予約をお受けできませんのでご了承ください｡●航空機とバスとの接続時間は往復路ともに40分以上必要となります。道路事情により遅延する場合がありますので､余裕をもった号車をご予約ください｡●ツアー出発後の号車､乗降車場所の変更は一切できません｡ただし､復路の乗車場所を東京ディズニーランド®または東京ディズニーシー®でご予約の場合は､ご予約した同一号車に限り､当日ご希望のパークよりご乗車いただけます｡その際､ご予約の変更は必要ありません｡●マジカルファンタジー号乗車場所に出発時刻の5分前までにお集まりください。●運行スケジュールは変更になる場合がございます｡●お客さまのご都合や航空機の遅延などでバス出発時刻に間に合わない場合および交通渋滞によりバスが通常運行出来ない場合は､目的地までの交通の手配および交通費はお客様のご負担となりますのであらかじめご了承ください｡●各ホテルヘ停車しない号車もございますのでご注意くださ。●予約状況により増車をする場合があります｡この場合、特別塗装車ではありませんので、ご予約の際にご確認ください。●この他､路線バスもございます。 有料:おとな片道810円 こども片道410円●整備等の事情により｢マジカルファンタジー号｣は特別塗装車でない場合または運休する場合があります｡あらかじめご了承ください｡●2008年6月1日の道路交通法一部改正により、「バス乗車中はシートベルトの着用」が義務付けられました（一部座席除く）。バスをご利用頂くお客様はシートベルトの着用にご協力お願い致します。
往路（降車場所）/号車 1号車 3号車 5号車 7号車 9号車 11号車 13号車
羽田空港（乗車）発 8:40 9:05 9:20 9:35 10:05 10:20 10:35
東京ディズニーランド®着 9:20 9:45 10:00 10:15 10:45 11:00 11:15
東京ディズニーシー®着 9:26 9:51 10:06 10:21 10:51 11:06 11:21
サンルートプラザ東京着 − − − − − − 11:41
東京ベイ舞浜ホテル着 − − − − − − 11:43
シェラトン・グランデ・
トーキョーベイ・ ホテル着		 − − − − − − 11:50
ヒルトン東京ベイ着 − − − − − − 11:54
往路（降車場所）/号車 15号車 17号車 19号車 21号車 23号車 25号車 27号車
羽田空港（乗車）発 11:05 11:20 11:45 12:25 12:55 13:35 14:30
東京ディズニーランド®着 11:45 12:00 12:25 13:05 13:35 14:15 15:10
東京ディズニーシー®着 11:51 12:06 12:31 13:11 13:41 14:21 15:16
サンルートプラザ東京着 12:11 12:26 12:51 13:31 14:01 14:41 15:36
東京ベイ舞浜ホテル着 12:13 12:28 12:53 13:33 14:03 14:43 15:38
シェラトン・グランデ・
トーキョーベイ・ ホテル着		 12:20 12:35 13:00 13:40 14:10 14:50 15:45
ヒルトン東京ベイ着 12:24 12:39 13:04 13:44 14:14 14:54 15:49
復路（乗車場所） 2号車 4号車 6号車 8号車 10号車 12号車 14号車 16号車 18号車 20号車 22号車
サンルートプラザ東京発 11:35 13:05 13:55 14:25 − − − − − − −
東京ベイ舞浜ホテル発 11:37 13:07 13:57 14:27 − − − − − − −
シェラトン・グランデ・
トーキョーベイ・ホテル発		 11:44 13:14 14:04 14:34 − − − − − − −
ヒルトン東京ベイ発 11:50 13:20 14:10 14:40 − − − − − − −
東京ディズニーランド®発 12:15 13:45 14:35 15:05 15:35 16:15 16:45 17:15 17:45 18:25 18:55
東京ディズニーシー®発 12:25 13:55 14:45 15:15 15:45 16:25 16:55 17:25 17:55 18:35 19:05
羽田空港（降車）着 13:10 14:40 15:30 16:00 16:30 17:10 17:40 18:10 18:40 19:20 19:50

フライト情報・割増料金　(おひとり様/単位：円)

大阪伊丹・関西・神戸空港→羽田空港

便名 出発 羽田到着 フライト
割増		 便名 出発 羽田到着 フライト
割増
JAL172 関空 06:45 07:55 Ａ JAL126 伊丹 16:30 17:40 なし
JAL160 神戸 07:05 08:20 なし JAL128 伊丹 17:20 18:30
JAL102 伊丹 07:15 08:25 JAL186 関空 18:15 19:25
JAL104 伊丹 08:00 09:10 Ａ JAL166 神戸 18:15 19:30
JAL112 伊丹 10:30 11:40 なし JAL130 伊丹 18:30 19:40
JAL114 伊丹 11:30 12:40 JAL188 関空 19:15 20:25
JAL116 伊丹 12:30 13:40 JAL134 伊丹 19:30 20:40
JAL118 伊丹 13:30 14:40 JAL138 伊丹 20:20 21:35
JAL120 伊丹 14:30 15:40 JAL192 関空 21:05 22:15
JAL124 伊丹 15:30 16:40 JAL194 関空 22:10 23:20
　　

羽田空港→大阪伊丹・関西・神戸空港

便名 羽田出発 到着 フライト
割増		 便名 羽田出発 到着 フライト
割増
JAL101 06:25 伊丹 07:30 なし JAL117 12:30 伊丹 13:35 なし
JAL173 06:25 関空 07:40 JAL119 13:30 伊丹 14:35
JAL103 07:30 伊丹 08:40 JAL121 14:30 伊丹 15:35
JAL175 08:20 関空 09:40 JAL125 15:30 伊丹 16:35
JAL107 08:30 伊丹 09:40 JAL127 16:30 伊丹 17:35
JAL163 09:00 神戸 10:15 JAL131 17:30 伊丹 18:35
JAL111 09:30 伊丹 10:35 JAL133 18:20 伊丹 19:25 Ａ
JAL113 10:30 伊丹 11:35 JAL169 20:15 神戸 21:30 なし
JAL177 10:30 関空 11:45 JAL187 20:30 関空 21:45 Ａ
JAL115 11:30 伊丹 12:35  

土・日出発が差額なしで便利に！
さらに午前中に羽田空港に到着する伊丹発JAL112便が差額なしで、ご利用しやすくなりました。

フライト割増 Ａフライト
（おとな・こども同額、 こども添い寝フライト差額不要） +1,000円
（JAL172・JAL104の土・日曜ご搭乗および
JAL133・JAL187の月曜ご搭乗はフライト差額不要）
  • ※当日やむを得ない理由（天候など不可抗力、その他）によりご予約いただいた便名および出発時刻が変更になった場合でもフライト差額の払い戻しはございませんので予ご了承下さい。

ＪＡＬ＝日本航空インターナショナルによる運航となります。
  ※JALグループ内の他の運航会社･乗務員にて運航となる場合がございます。

上記運航スケジュールは2009年6月現在の7月運航予定で､運航会社･スケジュール･便名は変更または運休になる場合があります｡ご予約時必ずスタッフにご確認下さい。

事前予約指定

「事前予約指定」で快適フライト事前座席指定OK！JALグループ便ご利用なら出発前に 座席番号 および 窓側・通路側・並び などの座席のご希望を承ります。
  • ご搭乗日の2ヵ月前から承ります。
  • 一部の路線・機種ではご利用いただけません。
  • 対象となる座席数には制限がございます。
  • ご希望の座席がお取りできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
  • 仕様航空機の変更により、予告なしに指定済みのお座席番号が変更・取消しとなる場合がございます。

タッチ＆ゴー

便利なJALタッチ＆ゴーサービス
●空港についても手続きいらず。ゆったりとお過ごしいただけます。
●WEBチェックインは、パソコン、携帯電話で承ります。
  • JAL＋タッチ＆ゴーサービスご利用に関しては、チケットレスでのお申し込みが必要です。
  • また、旅程・運賃・商品およびご利用いただける方など各種条件がございます。
    JALホームページでご確認ください。

旅行条件

発着地 伊丹又は関西又は神戸空港 添乗員 なし
利用ホテル ヒルトン東京ベイ 最少催行人数 2名
食事 朝食付 復路延長 不可
航空会社 ＪＡＬ（日本航空） 事前座席指定 可
旅行企画･実施 株式会社 ジャルツアーズ コースコード TDR-874
旅行代金に
含まれるもの		 往復航空運賃・宿泊費・記載の食事代・消費税・1ＤＡＹパスポート