ツアーポイント　写真はイメージです。

スイーツ好き大集合！ホテル内宮廷菓子「ファンタニヴェール」パティシエ手作りオリジナルスイーツが食べ放題

★「シャトレーゼ ガトーキングダム サッポロ　ホテル＆スパリゾート」　滞在中
　屋内プール・温泉（フェアリーフォンテーヌ）を無料でご利用いただけます。

★最終日 札幌駅→新千歳空港駅への片道JR乗車券付き。
　 区間内快速列車・普通列車の自由席ご利用となります。途中下車は出来ません。
　札幌駅みどりの窓口にてご利用30分前までにスカイホリデークーポンとJR乗車票をお引き換えの上ご乗車ください。
「ANA旭山動物園号」 「ANA小樽・ニセコ号」
ANA特典BOOK
メニュー一例
【札幌】　北の台所食人
スタッフも食材も鮮度抜群！朝まで営業！！
お刺身桶盛1人前
（季節・仕入状況によって内容が異なります）
（クーポンメニュー）2,079円相当		 【小樽】　鮨処竜敏
見た目にもこだわった美しいお寿司をリーズナブルに！
ANA限定メニュー1人前
（クーポンメニュー）2,100円相当
【ニセコ】　NACニセコアドベンチャーセンター
ニセコでラグティングを始めて10シーズン目のパイオニア的存在！
NACオリジナルTシャツ1枚　または　（クーポンメニュー）2,000円相当
NACオリジナルカップ1個　（クーポンメニュー）1,365円相当
スイーツクーポン
札幌エリア 小樽エリア
【キャセロール】　ケーキ&焼き菓子セット
ショーケースのなかにあるお好きなケーキ1ピースと焼き菓子（クッキーなど）1個 ※一部除外品あり
（住所）札幌市中央区北2条西2丁目STV北2条1F
（連絡先）011-272-5427 （定休日）月曜日
（利用可能時間）11：00〜20：00
※お持ち帰りのみとなります。		 【花月堂堺町店】　3種類の中からひとつお選びください。
（1）抹茶黒ゴマあんみつ（2）ぜんざい一口アイス付（3）ごまクリームあんみつ
（住所）小樽市堺町1-20
（連絡先）0134-21-3388 （定休日）無休
（利用可能時間）10：00〜18：00
【欧風菓子コートドール南4条店】　ケーキセット
お好きなケーキ1ピースとコーヒー・紅茶・ソフトドリンクのいずれか1杯
（住所）札幌市中央区4条西3丁目ニュー北星1F
（連絡先）011-241-3938 （定休日）無休
（利用可能時間）13：00〜23：00		 【Le TAO（ルタオ）本店】　ケーキセット
お好きなケーキ1ピース＋コーヒー・紅茶・オレンジジュースのいずれか1杯 ※一部除外のケーキもございます。
（住所）小樽市堺町7-16
（連絡先）0134-31-4500 （定休日）無休
（利用可能時間）9：00〜18：00

【洋菓子きのとや大丸札幌店】
きのとやカフェケーキセット
ショーケースの中にあるお好きなケーキ1ピースとコーヒー・紅茶（アイスまたはホット）のいずれか1杯
（住所）札幌市中央区北5条西4丁目大丸札幌店B1
（連絡先）011-252-6161 （定休日）無休
（利用可能時間）10：00〜20：00

 【館（YAKATA）本店】　ケーキセット
お好きなケーキ1ピースまたは喫茶メニューとドリンク1杯
（住所）小樽市花園1-3-2
（連絡先）0134-23-2211 （定休日）無休
（利用可能時間）10：00〜20：00
海鮮グルメクーポン
【銀座寿司田　JR55　SAPPORO店】
旬の味覚大満喫セット（20貫）
北海道を代表するネタを中心に20貫、茶碗蒸し、お椀
、デザートの旬の味覚満喫セット
（住所）札幌市中央区北5条西5丁目1-1
（連絡先）011-261-3281 （定休日）無休
（利用可能時間）11：00〜23：00（ラストオーダー22：30）
（予約）前日23：00まで要予約
 【北の漁場】　札幌市内ホテルより無料送迎有要予約 / 前日17：00まで
おまかせ握り（10貫）＋すし食べ放題
2メニュー計60分。おまかせ握り完食後、約30種類からのお寿司食べ放題。 ※うに・あわびはお1人様1貫
（住所）札幌市中央区北11条西21丁目札幌市中央卸売市場場外市場
（連絡先）011-351-8811 （定休日）無休
（利用可能時間）7：00〜21：00（ラストオーダー19：00）
（予約）当日1時間前まで要予約

スケジュール

日程 スケジュール 食事
1 1 関西・伊丹・神戸空港 ⇒ 新千歳空港
　 ⇒ （バス・JRまたは各自負担※）宿泊先　到着後フリータイム

《シャトレーゼ ガトーキングダム　サッポロ　ホテル&スパリゾート泊》

なし
2 2・3

終日フリー

《シャトレーゼ ガトーキングダム　サッポロ　ホテル&スパリゾート泊》

 朝
3 4 出発までフリータイム　宿泊先（JRまたは各自負担※）
　 ⇒ 新千歳空港 ⇒ 関西・伊丹・神戸空港		 朝

※スイーツ食べ放題をご利用にならない場合は、滞在中1回、夕食券に変更できます。チェックイン時にお申し出ください。

ホテル情報　※画像はすべてイメージです。

シャトレーゼ ガトーキングダム サッポロ ホテル&スパリゾート　朝食付

シャトレーゼ・ガトーキングダム・サッポロ（イメージ）
 お菓子の楽しさをコンセプトにした、ホテル・クアハウス等を備えた大型施設		 ディナーバイキング（イメージ）
大浴場（イメージ） プール（イメージ）

ホテルデータ

  • 洋室2〜4名1室
  • 地下鉄南北線麻生駅から車で約20分
  • チェックイン/アウト　15：00/11：00
  • 添い寝の幼児は、フェアリーフォンテーヌ利用の場合、入場料500円が必要となります。

【無料シャトルバスのご案内】
札幌北口⇔ホテル間の無料シャトルバスがございます。（所要時間約45分)
約1時間ごとにバスが運行しています。時刻表はホームページまたは
お電話（011-773-2211）でご確認ください。

旅行代金　(おひとり様/単位：円)

3日間コース

2008.4
日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5
    A A A B B
6 7 8 9 10 11 12
A A A A A B B
13 14 15 16 17 18 19
A A A A A B B
20 21 22 23 24 25 26
A A A A A D H
27 28 29 30      
G E D D      
2008.5
日 月 火 水 木 金 土
        1 2 3
        - - -
4 5 6 7 8 9 10
- - A A A C C
11 12 13 14 15 16 17
A A A C C E E
18 19 20 21 22 23 24
D D D D D E E
25 26 27 28 29 30 31
D D D D D E E
2008.6
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
F F F F F G G
8 9 10 11 12 13 14
F F F F F G G
15 16 17 18 19 20 21
F F F F F G G
22 23 24 25 26 27 28
F F F F F G G
29 30          
G G          
3日間 A B C D E F G H
2〜5名1室 31,000 33,000 35,000 38,000 44,000 47,000 50,000 51,000
小人
  • 小人料金は、大人2名様以上と同室の場合のみ適用となります。（大人1名・小人1名の場合2名様共大人料金）

4日間コース

2008.4
日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5
    A A B B B
6 7 8 9 10 11 12
A A A A B B B
13 14 15 16 17 18 19
A A A A B B B
20 21 22 23 24 25 26
A A A A B E -
27 28 29 30      
E E D D      
2008.5
日 月 火 水 木 金 土
        1 2 3
        - - -
4 5 6 7 8 9 10
- - B B C C C
11 12 13 14 15 16 17
B B C C D E E
18 19 20 21 22 23 24
D D D D E E E
25 26 27 28 29 30 31
D D D D E E F
2008.6
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
F F F F G G G
8 9 10 11 12 13 14
F F F F G G G
15 16 17 18 19 20 21
F F F F G G G
22 23 24 25 26 27 28
F F F F G G H
29 30          
H H          
4日間 A B C D E F G H
2〜5名1室 36,000 38,000 40,000 45,000 50,000 54,000 57,000 61,000
小人
  • 小人料金は、大人2名様以上と同室の場合のみ適用となります。（大人1名・小人1名の場合2名様共大人料金）

フライト情報

  • 下記は、2008年3月現在の2008年4月の予定運航スケジュールです。
    便名・時間等が変更になる場合がございますので、必ずご予約時に必ず係員にご確認ください。
    ＡＮＡホームページはこちら

【関西・神戸空港 ⇔ 新千歳空港】　4月予定スケジュール

往路（関西・神戸空港→新千歳空港） 復路（新千歳空港→関西・神戸空港）
便名 空港   発時間 着時間 便名 空港   発時間 着時間
ANA1711 関西   8：00 9：55 ANA402 神戸   8：00 9：55
ANA1713 関西 P 9：05 10：55 ANA1712 関西   10：30 12：40
ANA401 神戸   10：40 12：35 ANA1714 関西 P 11：40 13：45
ANA775 伊丹   11：50 13：40 ANA404 神戸   12：05 14：00
ANA1715 関西 P 12：20 14：10 ANA776 伊丹   14：20 16：10
ANA1421 関西   13：20 15：15 ANA1716 関西 P 16：00 18：05
ANA1717 関西 P 14：55 16：45 ANA1422 関西   17：10 19：20
ANA403 神戸   15：35 17：30 ANA1718 関西 P 17：50 19：55
ANA405 神戸   18：20 20：15 ANA406 神戸   18：10 20：05
ANA1719 関西   19：30 21：30 ANA1720 関西   19：00 21：10

※プレミアムクラス設定便は上記フライトスケジュールに「P」の記載のある便となります。

往路利用追加代金表（大人・小人同額/おひとり様　単位：円）

　　往路 4/1-4/24 4/25、4/27-5/2
、5/5-5/31		 6/1-6/8 6/9-6/30 4/26、5/3、5/4
日-木 金・土 日-木 金・土
4/27、4/28、5/5		 日-木 金・土 日-木 金・土 全日
775 Cフライト 2,000 3,000 3,000 4,000 3,000 5,000 4,000 6,000 12,000
1713・401・1719 Bフライト 2,000 3,500 3,000 4,500 3,500 5,500 4,500 6,500 16,000
1711 Aフライト 3,000 4,500 4,000 5,500 4,500 6,500 5,500 7,500 16,000

復路利用追加代金表（大人・小人同額/おひとり様　単位：円）

　　複路 4/2-4/24 4/25、4/28
、4/30-5/4、5/7-5/31		 6/1-6/8 6/9-6/30 4/29、5/5、5/6
月-土 日 月-土 日 月-土 日 月-土 日 全日
776 Cフライト 2,000 3,000 3,000 4,000 3,000 5,000 4,000 6,000 12,000
402・1712・1716
・1718・406		 Bフライト 2,000 3,500 3,000 4,500 3,500 5,500 4,500 6,500 14,500
1720 Aフライト 3,000 4,500 4,000 5,500 4,500 6,500 5,500 7,500 14,500
  • 当日やむ得ない理由（天候・その他）でご予約いただいた便の便名および時刻の変更などがあった場合でも
    差額の払い戻しはございませんので、予めご了承ください。
  • 乗り遅れによる代替交通費用は、お客様負担となり、航空券の払い戻しはできませんのでご注意ください。
    また、代替交通手段についてもお客様自身での手配となりますので予めご了承ください。

ANAプレミアムクラスのご案内

ハイグレードな空間で、ゆったりとくつろぎながら日本全国の空へ。ANAのプレミアムクラスがご案内します。
プレミアムクラス利用時
片道追加代金（大人･小人同額）		 10,000円

●関西⇔新千歳の指定便

  • 対象コースの旅行代金に右記追加代金が片道ごとに必要となります。
  • ツアーで事前にご予約いただけるプレミアムクラス設定便は上記「フライトスケジュール」に「P」の記載がある便となりますプレミアムクラス席のある便でも便により事前予約の設定がない場合もございます。
  • 事前座席指定を承ります。（ただしプレミアムクラス席利用区間に限ります）
    使用機材はお断りなしに変更する場合がございます。その際、予告なしに座席番号が変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
  • ブレミアムクラス席をご利用のお客様には、通常の50％の搭乗マイルに加えてさらに区間マイルの50%が加算されます。

ご予約成立後の機材変更等によるプレミアムクラスが手配不可能になった場合について
ご予約便が予告なく使用機材の変更による、プレミアムクラス席手配不可能になった場合、同便の一般席による座席の振替手配での対応とさせていただきます。また、ご希望の場合は、前後便のプレミアムクラス席を可能な限り手配いたします。ただし、時期および満席等の理由により、ご希望の手配をお受けできない場合がございますので、あらかじめご了承ください。また機材変更に伴う旅程変更による取消料は、一切掛かりません。
※事前にご予約いただかない場合でも当日空港にて空席がある場合は、ANAカウンターにてプレミアムクラス席のお申込みができます。（この場合は一区間片道7,000円となります。）

ANA小樽・ニセコ号&ANA旭山動物園号のご案内

（札幌発着）ANA旭山動物園号

札幌市内の各ホテルと旭山動物園を往復で結ぶ便利なバス！！
札幌市内ホテルから旭山動物園までの往復の道のりはANA旭山動物園号がご案内いたします。北海道ならではのさわやかな旅の思い出を、さらに楽しく彩ります。

旭山動物園（イメージ）※写真はイメージです
  • 無料・出発前予約制（4/2〜4/7・4/26〜7/2）
  • 運行期間：2008年4月2日〜4月7日4月26日〜9月30日
  • 集合時間：各ホテルロビーに出発時刻の10分前にご集合ください
  • 代金（おひとり様） 無料（出発前予約制：4/2〜4/7・4/26〜7/2）
行程
※札幌駅ご利用の方は乗降場所はセンチュリーロイヤルホテルが最寄のバス停となります。
経由 時間
アートホテルズ札幌乗車 7：45発
札幌エクセルホテル東急乗車 7：55発
ホテルサンルートニュー札幌乗車 8：10発
センチュリーロイヤルホテル乗車 8：25発
札幌全日空ホテル乗車 8：35発
旭山動物園 3時間30分・各自昼食

札幌市内各ホテル
（札幌全日空ホテル・センチュリーロイヤルホテル
・札幌エクセルホテル東急・ホテルサンルートニュー札幌
・アートホテルズ札幌）

 18：45〜19：15着
  • 当バスは旭山動物園入園券は含まれておりません。別途購入ください。
  • 有料（1/8現在）大人（高校生以上）580円、小人（中学生以下）無料
  • 昼食は動物園内で各自にてお召し上がりください。
  • ご乗車の際「スカイホリデークーポン」をバス乗務員にご提示ください。
  • 道路事情により、到着時刻が遅れる場合もございます。
    また、高速道路通行止めの場合、ANA旭山動物園号の運行は中止となります。 あらかじめご了承ください。
  • 当バスは他のツアーのお客様と混乗となり、バスガイドが同行・ご案内いたします。
  • バスの座席は原則自由席ですが、予約状況により乗務員の判断で座席指定させていただく場合がございます。補助席のご利用となる場合もございます。
  • 上記以外のホテルでもご利用は可能です。
    乗車ホテルまで各自お越しください。
  • 総長の出発のため、宿泊ホテルによっては朝食をお召し上がりいただけない
    場合がございますのでご確認・ご了承ください。
  • ご利用日前日に札幌市内にご宿泊の方対象となります。
    （運行会社：毎日交通・現地業務委託 （株）イモーション）

ANA小樽・ニセコ号

  • 4〜6月は無料！
  • 運行日：2008年4月8日〜4月25日
  • バス停車ホテル：アートホテルズ札幌（8：40発）・札幌エクセルホテル東急（8：50発）・
    ホテルサンルートニュー札幌（9：05発）・センチュリーロイヤルホテル（9：20発）・
    札幌全日空ホテル（9：25発）
  • 集合場所：各ホテル出発時刻の10分前にご集合ください。
    ※1〜4のメニューの併用はいただけません。※ニセコ日帰り入浴のお客様は各自でタオル・バスタオル等をご持参ください。※ニセコ日帰り入浴の各施設におけるバス発着時刻は異なりますのでご注意ください。
【小樽】
札幌市内ホテル（8：40〜9：25） ⇒ （10：20）小樽自由散策　各自昼食（16：40） ⇒ （17：40〜18：40）札幌市内ホテル
【ニセコ】
札幌市内ホテル（8：40〜9：25） ⇒ （小樽）
⇒ （12：00）ニセコにて体験または日帰り入浴　各自昼食
1〜4より1つをチョイス！（1）ミルク工房にてアイスクリーム作りを体験 （2）ひらふ温泉（ホテルニセコスコット）
（3）アンヌプリ温泉（ホテルニセコ　いこいの村）※1 （4）ニセコ昆布温泉（ホテル　甘露の森）（14：25）
⇒ 道の駅　ニセコビュープラザ（15分） ⇒ （小樽） ⇒ （17：40〜18：40）札幌市内ホテル
※1「ホテルニセコ　いこいの村」は4/15〜4/24の期間メンテナンスクローズとなり、「ニセコグランドホテル」へ変更となります。

旭山動物園入園利用券

旭山動物園（イメージ）※写真はイメージです
  • 有料・事前予約購入制
  • 利用期間：2008年1月17日〜2008年3月21日利用分
  • 開園時間：10：30〜15：30（入園は15：00まで）
  • 代金（おひとり様）
    大人500円（一般料金580円） ※大人（高校生以上）

  • 新千歳空港内ANAスカイホリデーカウンターにて「ANAスカイホリデークーポン」を
    「旭山動物園入園利用券」とお引き換えのうえ、旭山動物園窓口に提出してください。
  • 中学生（15才以下）の入園料は無料となります。
  • 障害者及び介助者（障害者に対して1名）、要介護認定者及び介助者
    （要介護認定者に対して1名）、生活保護受給者、学校の教員等、引率者等に
    ついては入園料の免除規定がございます。
    【入園の際に各種証明書の提示が必要となります。】

旅行条件

発着地 関西・伊丹・神戸空港 添乗員 なし
利用ホテル

シャトレーゼ ガトーキングダム サッポロホテル&スパ

 最少催行人数 2名
食事 3日間コース朝食2回/4日間コース朝食3回 復路延長 不可
航空会社 ANA（全日空） 航空保険 旅行代金に含みます
旅行企画･実施 ANAセールス株式会社 コースコード HOK-312
旅行代金に
含まれるもの

往復飛行運賃・宿泊費・特典代・記載の食事代・消費税