H.I.S
2008年11月〜2009年4月

各オプショナルプランは事前予約が必要です。ツアーと合わせてお申込ください。
各オプショナルプランに記載の旅行企画・実施会社は、当社の旅行条件書を準用いたします。

日帰り海水浴ツアー・スノーケル・体験ダイビング
かいとフットワークオプション
ホエールウォッチングツアー
「モビーディック号」ディナークルーズ

美ら海終日観光バスツアー<美ら海水族館&琉球村入場券付き!>

レンタカーの煩わしさから開放され、沖縄を代表するポイントを巡ることができるバスツアー。
沖縄で唯一人類発祥伝説が伝わる『神の島』として知られている古宇利島へ。通行料金の要らない橋として日本一の長さを誇る<古宇利大橋>から見る海は、一生忘れないほど美しい海の色。
沖縄観光人気の<美ら海水族館>や<琉球村>の入場料も含まれます。


施行日  2008年11月1日〜2009年3月31日の毎日
料金(お一人様に付き) 大人・・・5,800円
子供(3〜12才)・・・3,300円
所要時間 約10時間
スケジュール パレットくもじ前(8:30 ) →
DFSギャラリア前(9:00) →
10:30 古宇利島 約20分自由行動 (10:50頃発) →
11:50 美ら海水族館 約150分自由行動 (14:20発) →
15:20 琉球村約70分自由行動(16:30発) →
17:00 御菓子御殿 約30分自由行動(17:30発) →
18:40 DFSギャラリア前(18:40) →
19:15 パレットくもじ前(19:15)
料金に含まれるもの バス乗車料、美ら海水俗間入場料、琉球村入場料
バスガイド料、保険料、諸税
集合時間・集合場所 8:20集合 パレットくもじ
8:50集合 DFSギャラリア前
美ら海水族館
美ら海水族館
古宇利島
古宇利大橋
※当日の交通状況により、ホテルお迎え、お送り、各施設の順番が異なる場合があります。
※昼食は料金に含まれていませんので美ら海水族館の自由行動中に各自お取りください。
※バスガイドが皆様をご案内します。
※交通事情により時間が多少前後する場合がございます。
※車内は禁煙です。
※ホテル他などにお迎えにあがる場合、県庁向かいのパレットくもじバス停前・おもろまちDFS1階ツアーバス停前の集合場所にて出発時間までお待ち頂くことがございますので予めご了承ください。
※DFSギャラリアでお買い物を予定されているお客様は、お帰りにDFSで下車解散することが可能です。
運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

美ら島終日観光バスツアー&『サムズ』鉄板焼きステーキディナー

沖縄を代表するポイントを巡ることができる観光バスツアーと、ディナーが一緒になったツアー。 美ら島終日観光バスツアーをお楽しみいただいた後は、沖縄で最も愛され歴史あるステーキハウス『サムズ』でゆったりとお食事。 最上質のビーフやフレッシュシーフードを確かな腕のシェフが目の前でパフォーマンスをしながら焼きあげます。

施行日 2008年11月1日〜2009年3月31日の毎日
※2008年12月3日・4日は除く
料金
(お一人様に付き)
●テンダーロインステーキラージ(200g)
…大人 \7,900/子供 (3〜12歳) \5,300
●白身魚のうに風味・車海老・ホタテ貝柱
…大人 \7,900/子供 (3〜12歳) \5,300
●テンダーロインステーキスーパージャンボ(400g)
…大人 \9,300/子供 (3〜12歳) \6,800
●テンダーロインステーキ(150g)&伊勢海老のうに風味(半尾)
…大人 \9,300/子供 (3〜12歳) \6,800
●テンダーロインステーキジャンボ(300g)&伊勢海老のうに風味(半尾)
…大人 \10,300/子供 (3〜12歳) \7,800
●テンダーロインステーキビック(250g)&生伊勢海老(半尾)
…大人 \10,300/子供 (3〜12歳) \7,800
●テンダーロインステーキビック(250g)&生伊勢海老(1尾)
…大人 \11,300/子供 (3〜12歳) \8,800
●お子様コース テンダーロインステーキ(5歳〜10歳)
…\4,800
所要時間 約9時間30分(那覇着までの時間)
最小催行人員 2名
スケジュール パレット久茂地 8:30発→DFSギャラリア 9:00発→
10:30 古宇利島着(約20分自由行動) 10:50頃発→
11:50 美ら海水族館着(約150分自由行動) 14:20頃発→
15:20 琉球村着(約70分自由行動) 16:30頃発→
17:00 御菓子御殿(約30分自由行動) 17:30頃発→
パレット久茂地着後、解散。各自で下記店舗まで移動となります。
料金に含まれるもの バス乗車料、美ら海水族館入場料、琉球村入村料
バスガイド料、サムズお食事券、諸税、保険料
集合時間・集合場所 パレット久茂地 8:20までに集合
DFSギャラリア 8:50までに集合
美ら海水族館
美ら海水族館
ステーキハウス「サムズ」
ステーキハウス「サムズ」
※3〜4歳のお子様でディナーをオーダーされない場合は乗車料3,300円にて承ります。
※当日の道路状況により、各施設の順番が異なる場合があります。
※観光バスの昼食は含まれておりませんので、美ら海水族館の自由行動中(約150分)に各自おとりください。
※バスガイドが皆様をご案内いたします(サムズは除く)。
※交通事情により時間が多少前後する場合がございます。
※バス車内は禁煙です。
※サムズレストランが満席の場合(サムズマウイ国際通り店、サムズマウイ久茂店、サムズアンカーイン国際通り点)、ディナーのみ翌日または滞在中に振替えいたします。
※各メニューには、特製スープ/ガーデンサラダ/旬の野菜の鉄板焼き/ライスが付きます。
※パレット久茂地にて解散後、各自でサムズレストランまで移動となります。ディナー終了後も、各自でホテルまでお戻りとなります。
※追加飲料は別途お支払いください。
運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

美ら島終日観光バスツアー&ディナークルーズ

沖縄を代表するポイントを巡ることができる観光バスツアーと、ディナークルーズが一緒になったツアー。 美ら島終日観光バスツアーをお楽しみいただいた後は、ディナークルーズでゆったりとお食事。 那覇の夜景を眺めながら、オールディーズやポップスの生演奏に耳を傾け、素敵なひとときをお過ごしください。

施行日 2008年11月1日〜2009年3月31日の毎日
※2008年12月3日・4日、2009年1月13日〜25日は除く
料金
お一人様に付き)
●日替わり琉球創作コース
…大人 \9,700/子供 (3〜12歳) \7,200
●オーシャンコース(牛カットステーキ&小海老のガーリックソテー)
…大人 \7,900/子供 (3〜12歳) \5,300
●アイランドコース(イマイユのパイ包み)
…大人 \9,300/子供 (3〜12歳) \6,800
●ダイナスティコース(特性ロースステーキ&伊勢海老)
…大人 \9,300/子供 (3〜12歳) \6,800
●プレシャスコース(あぐーのロース&ウィンナー)
…大人 \10,300/子供 (3〜12歳) \7,800
●エグゼクティブコース(石垣牛のステーキ)
…大人 \10,300/子供 (3〜12歳) \7,800
●プレジデントコース(県産和牛のシャトーブリアン&石垣牛の刺身)
…大人 \11,300/子供 (3〜12歳) \8,800
●ジュニアコース
… (6〜12歳) \4,950
●お子様ランチ
… (3〜6歳) \4,800
●食事なし
… (0〜3歳) \1,350
所要時間 約9時間30分(那覇着までの時間)
最小催行人員 2名
スケジュール パレット久茂地 8:30発→DFSギャラリア 9:00発→
10:30 古宇利島着(約20分自由行動) 10:50頃発→
11:50 美ら海水族館着(約150分自由行動) 14:20頃発→
15:20 琉球村着(約70分自由行動) 16:30頃発→
17:00 御菓子御殿(約30分自由行動) 17:30頃発→
19:25 ディナークルーズ(約90分) 19:45頃発→
21:15 那覇埠頭、解散
料金に含まれるもの バス乗車料、美ら海水族館入場料、琉球村入村料
バスガイド料、ディナークルーズお食事代、乗船料、諸税、保険料
集合時間・集合場所 パレット久茂地 8:20までに集合
DFSギャラリア 8:50までに集合
美ら海水族館
美ら海水族館
船内イメージ
エグゼクティブコースイメージ
※当日の道路状況により、各施設の順番が異なる場合があります。
※観光バスの昼食は含まれておりませんので、美ら海水族館の自由行動中(約150分)に各自おとりください。
※バスガイドが皆様をご案内いたします(サムズは除く)。
※交通事情により時間が多少前後する場合がございます。
※バス車内は禁煙です。
※ディナークルーズが帰港した後は、港で解散となります。
※琉球創作料理の内容は、琉球酒菜5種盛/イラブチャーとなーべーらーの重盛/アーサとジュレ/イカ墨のリゾット/ルーイゾーメン/デザート/コーヒーor紅茶が含まれます。
※季節のオードブル/本日のスープ/自家製パン/セレクトサラダ/ライス/デザートバイキング/コーヒーor紅茶は各大人のコース共通となります(バーベキュー、琉球創作コース除く)。
※お子様ランチには、一皿盛(ハンバーグ・チキン唐揚げ・ウィンナー・海老フライ・スープ・サラダ)/ライス/デザート(ケーキ・フルーツ・ソフトドリンク)が含まれます。
※ディナークルーズ2階レストランフロアーは全席禁煙となっております。
※季節により料理内容が多少変更する場合もございます。予めご了承ください。
※悪天候により出港が不可能な場合はツアーを中止する場合があります。
運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

水中鑑賞船「オルガ号」

世界初の大型水中鑑賞船「オルガ号」で水中を満喫!安定性にすぐれ特殊ガラスで海底を満喫。 オルガ号お食事券付きプランは3便の水中鑑賞とランチ券がセットになったプラン。3便の水中鑑賞終了後に那覇港近郊で2ヶ所(沖縄ポートホテルまたはバンヤンタウン)からお食事箇所を選べます。 7便のサンセットクルーズは水平線に沈む夕日を眺めながら、そしてBGMには沖縄三味線の生演奏を聞きながらゆっくりとした時間を楽しむことができます。沖縄の風を感じることができるクルーズです。


施行日 2008年11月1日〜2009年3月31日の毎日
※2009年1月14日〜17日は除く
料金
お一人様に付き)
●1便/9:00(水中鑑賞)
…大人 \3,000/子供 \1,500
●2便/10:15(水中鑑賞)
…大人 \3,000/子供 \1,500
●3便/11:30(水中鑑賞)ランチ券付き
…大人 \3,500/子供 \2,000
●4便/13:30(水中鑑賞)
…大人 \3,000/子供 \1,500
●5便/14:45(水中鑑賞)
…大人 \3,000/子供 \1,500
●6便/16:00(水中鑑賞)
…大人 \3,000/子供 \1,500
●7便/17:30(サンセットクルーズ)
…大人 \2,000/子供 \1,000
最小催行人員 2名
所要時間 1〜6便:約60分、7便:約70分
スケジュール <水中鑑賞のスケジュール>
出港20分前 那覇港 →
移動 (約15分)→
鑑賞ポイント (約20分)→
移動 (約15分)→ 那覇港
<3便:ランチ付きコース>
11:30 那覇港 →
移動 (約15分)→
鑑賞ポイント (約20分)→
移動 (約15分)→ 12:20 那覇港→
各自お食事箇所へ(ランチタイム)
料金に含まれるもの 乗船料、諸税、保険料、ランチ券(3便のみ)
集合時間・集合場所 那覇埠頭船客待合所ウエストマリン
出港20分前集合
マリンスター
イメージ
マリンスター
イメージ
※当日お越しになる前に電話にて海の状況をご確認ください。
※悪天候により出港が不可能な場合はツアーを中止する場合があります。
 他日付に変更などができない場合は、払い戻しいたします。
※食事券付きコースのお食事箇所へは各自集合となります。(案内地図をお渡しします。)
※催行会社:ウエストマリン
運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

沖縄の空と海を満喫!モーターパラグライダー遊覧飛行

背中にエンジン付きプロペラを背負い、パラグライダーを使って鳥のように自由に空を飛ぶスカイスポーツです。 エンジン付きプロペラのおかげで、ビーチからでも簡単に飛び立つことができますので、沖縄の美しい空と海、どこまでも続くサンゴ礁を眺めながらパラグライダーをお楽しみいただけます。 インストラクターとご一緒ですので高いところが苦手な方やお子様、どなたでも安心して参加できます。


催行期間  2008年11月1日〜2009年3月31日の毎日
料金(お一人様に付き) インストラクターとの2人乗り 8,000円
所要時間 約20分
スケジュール 10:00〜17:00の間でご希望のお時間をお伝えください。
(例:10時開始希望の方のスケジュール)
9:00 当日のフライト場所確認のため催行会社へご連絡お願いします。
10:00 現地集合。説明&フライト準備
10:05 上空200mへ!約10分の遊覧飛行をお楽しみください。
10:15 着陸。現地解散。
料金に含まれるもの フライト料・装備一式・インストラクター・保険
集合時間・集合場所 ブルースカイ 沖縄県中頭郡中城村久場1943番地
パラモーター遊覧飛行イメージ1
イメージ
パラモーター遊覧飛行イメージ2
イメージ
※高所恐怖症の方にはお勧めできません。
※年齢制限はございません。
※体重80kg以上の方はご参加できません。
※集合場所は、午前中参加希望のお客様へは当日午前9時頃に、午後希望のお客様へは当日昼12時頃にフライト場所確認の為、催行会社に電話をお願いします。直接現地にお集まりください。
※無料駐車場がございます。
※風向きによって、フライト場所が変更になる場合があります。
※スカートはフライトに支障となりますので、ズボンでお起しください
※気象条件などにより、時刻・内容は変更または中止となる場合があります。
※催行会社:ブルースカイ
運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

レストランシップ「モビーディック号」ディナークルーズ

レストランシップ「モビーディック号」では毎日2便2便運航、1便はサンセットディナークルーズ、2便はディナークルーズとなります。 沖縄の美しい夕日や、夜景を眺めながら、美味しいお食事をお楽しみいただけます。お食事は1便、2便とも洋食のコース料理、琉球創作料理などをご用意しております。
那覇港から美しい夕日や、夜景を眺めながらかわり行く雲を見つめオールディーズやポップスの生演奏で船内の雰囲気を作りだします。


催行期間:2008年11月1日〜2009年3月31日(2009年1月13日〜25日は除く)

食 事 料金(おひとり様/単位:円)
大人 子供
日替わり琉球創作コース 6,500 6,500
オーシャンコース
(牛カットステーキ&小海老のガーリックソテー)
6,500 3,500
アイランドコース
(イマイユのパイ包み)
7,500 4,500
ダイナスティコース
(特性ロースステーキ&伊勢海老)
8,500 5,500
プレシャスコース
(あぐーのロース&ウィンナー)
9,000 6,500
エグゼクティブコース
(石垣牛のステーキ)
9,500 7,000
プレジデントコース
(県産和牛のシャトーブリアン&石垣牛の刺身)
11,000 8,500
ジュニアコース *** 3,500
お子様ランチ *** 1,500

※2便は全て上記の代金より500円引き。

所要時間 1便約:120分/2便約:90分
最少催行人数 2名
スケジュール  1便:サンセットディナークルーズ/17:00〜19:00
2便:ディナークルーズ/19:45〜21:15
集合場所 那覇埠頭船客待合所ウエストマリン
出港30分前集合
料金に含まれるもの 料理/乗船料/諸税/保険料/サービス料
モビーディック号
船内イメージ
プレジデントコースイメージ
エグゼクティブコースイメージ
※琉球創作料理の内容は、琉球酒菜5種盛/イラブチャーとなーべーらーの重盛/アーサとジュレ/イカ墨のリゾット/ルーイゾーメン/デザート/コーヒーor紅茶が含まれます。
※季節のオードブル/本日のスープ/自家製パン/セレクトサラダ/ライス/デザートバイキング/コーヒーor紅茶は各大人のコース共通となります(バーベキュー、琉球創作コース除く)。
※バーベキューには、野菜類(ピーマン/玉葱/椎茸/茄子/サンチュorクレソン)ライスが含まれます。
※ジュニアコースには、オードブル/本日のスープ/メイン(グリルチキン・魚のムニエル・シェフサラダ)/デザート(ケーキ・フルーツ・ソフトドリンク)が含まれます。
※お子様ランチには、一皿盛(ハンバーグ・チキン唐揚げ・ウィンナー・海老フライ・スープ・サラダ)/ライス/デザート(ケーキ・フルーツ・ソフトドリンク)が含まれます。
※悪天候により出港が不可能な場合はツアーを中止する場合があります。
※ディナークルーズ2階レストランフロアーは全席禁煙となっております。
※季節により料理内容が多少変更する場合もございます予めご了承下さい。

運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

豪華クルーザーで行く!ホエールウォッチングツアー<那覇発/北谷発>

夏、アリューシャン列島周辺の北の海で、豊富なえさをたっぷり食べて過ごした後、繁殖活動のために温暖で波静かな沖縄に戻ってきます。
那覇市から西へ約40km、美しいサンゴ礁に囲まれた座間味島近海には、毎年1月から4月にかけてたくさんのザトウクジラが繁殖活動にやってきます。重さ約30t、体長約15mにもおよぶクジラたちの、さまざまな行動をゆっくりお楽しみにください。


■ツアー代金 (単位:円)
那覇発 2009年1月31日〜4月5日の毎日(4月1日〜5日の期間は9時/12時/15時のみ運行)
出発時間 大人 子供(4〜11歳) 幼児(0〜3歳)
9時/10時/12時/13時 4,500 3,500 1,000
15時限定 3,980 2,980 1,000
北谷発 2009年2月1日〜3月17日の毎週火・木・土・日・祝、3月20日〜31日の毎日
出発時間 大人 子供(4〜11歳) 幼児(0〜3歳)
10時/14時 4,800 3,800 1,000
所要時間 約3時間
最少催行人数 2名
集合場所 那覇三重城港(那覇市西3-20)/北谷浜川漁港(北谷町字港4)
出港30分前集合
料金に含まれるもの 乗船料/ライフジャケット/保険
運行会社 ボートサービスコースト・HIマリン企画・セルリアンブルー

美ら海水族館
イメージ1
古宇利島
イメージ2
古宇利島
イメージ3
※クジラの観測状況により、時間が前後する場合がございますので、予めご了承ください。
※クジラは野生生物ですので、ご覧いただけない場合がございます。その場合、料金の払い戻しはございませんが、
 期間中無料で再度ご参加いただけます。
※天候により中止、もしくは時間が変更になる場合がございます。
※悪天候などによるツアー不催行の場合は、全額返金いたします。
※防寒・防水の準備はお客様ご自身でお願いします。
※船酔いしやすい方は、酔い止め薬の服用をお勧めします。
※安全のため、ライフジャケットを着用していただきますので、予めご了承ください。
運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

『サムズ』鉄板焼きステーキディナー(プチデザート付き)

沖縄で最も愛され歴史あるステーキハウス『サムズ』。
最上級のビーフやフレッシュシーフードを確かな腕のシェフが目の前でパフォーマンスをしながら焼き上げます。 トロピカルな色彩あふれるポリネシアンスタイルの「サムズマウイ」や、帆船のキャビンをイメージした落ち着いた雰囲気の「アンカーイン」、レストランの場所などでお店をお選びいただけます。

施行日 2008年11月1日〜2009年3月31日の毎日
料金
(お一人様に付き)
●テンダーロインステーキラージ(200g)
…大人 \3,150→\2,700
●白身魚のうに風味・車海老・ホタテ貝柱
…大人 \3,150→\2,700
●テンダーロインステーキスーパージャンボ(400g)
…大人 \4,200→\3,700
●テンダーロインステーキ(150g)&伊勢海老のうに風味(半尾)
…大人 \4,200→\3,700
●テンダーロインステーキジャンボ(300g)&伊勢海老のうに風味(半尾)
…大人 \5,250→\4,700
●テンダーロインステーキビック(250g)&生伊勢海老(半尾)
…大人 \5,250→\4,700
●テンダーロインステーキビック(250g)&生伊勢海老(1尾)
…大人 \6,300→\5,800
●お子様コース テンダーロインステーキ(5歳〜10歳)
…\1,575→\1,500
最小催行人員 1名
料金に含まれるもの 食事代、諸税
集合時間・集合場所 サムズマウイ国際通り店、サムズマウイ茂地天
サムズアンカーイン国際通り店、サムズセーラーイン国際通り店
ステーキハウス「サムズ」
ステーキハウス「サムズ」
店内イメージ
店内イメージ
料理イメージ
料理イメージ
※事前予約が条件となります。遅くとも当日の午前中までにご予約お願いします。
※混み合っている場合は、ご希望のお時間に添えない場合もございます。予めご了承ください。
※各メニューには、特製スープ/ガーデンサラダ/旬の野菜の鉄板焼き/ライスが付きます。
※追加飲食は別途お支払いください。
※この商品の取消料は、前日50%、当日100%となります。
※催行会社:サムズレストラングループ
運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

〜リムジンチャーター〜

一瞬の演出に広がる上質なおもてなしを・・・。

スーパーストレッチリムジンによる洗練されたサービスのもと、上質な時間をお楽しみいただけます。ウェディングはもちろんパーティ・結婚記念日・島内観光などすべてのコーディネートはお客様のお好みのまま。 お気軽にご相談ください。

■ 催行期間  2008年11月1日〜2009年3月31日

那覇空港⇔各ホテルへの料金(片道) 料金 (単位:円) 所要時間
那覇空港⇔Aエリアのホテル 19,000 約45分
那覇空港⇔Bエリアのホテル 25,000 約60分
那覇空港⇔Cエリアのホテル 25,000 約60分
那覇空港⇔Dエリアのホテル 37,500 約90分

那覇空港⇔各ホテルへの料金(片道) 料金 (単位:円) 所要時間
那覇空港→観光ポイント観光後、Aエリアのホテルへ 37,500 約90分
那覇空港→観光ポイント観光後、Bエリアのホテルへ 50,000 約120分
那覇空港→観光ポイント観光後、Cエリアのホテルへ 50,000 約120分
那覇空港→観光ポイント観光後、Dエリアのホテルへ 62,500 約150分

※首里城、あしびなアウトレットモール、北谷アメリカンビレッジ、琉球村などの中からお選びください。
※各観光施設の所要時間は、約40分となります。※各施設への入場料は含まれません。

Aエリア 那覇市内ホテル
Bエリア ラグナガーデンホテル/ザ・ビーチタワー沖縄/東京第一ホテルオキナワグラメールリゾート/ホテル コスタビスタ沖縄 /ザ・サザンリンクス リゾート
Cエリア ホテル日航アリビラ/沖縄残波岬ロイヤルホテル/ルネッサンスリゾートオキナワ/ココガーデンリゾートオキナワ/ロイヤルガーデンリゾートオキナワ/ ホテルムーンビーチ/恩納マリンビューパレス/サンマリーナホテル/リザンシーパークホテル谷茶ベイ/万座ビーチホテル/みゆきビーチ/オリエンタルヒルズ沖縄/ ジアッタテラス/沖縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ/スパリゾートエグゼス
Dエリア オキナワマリオットリゾート&スパ/喜瀬別荘/ザ・ブセナテラス/喜瀬ビーチパレス/カヌチャリゾート

■ チャーター代金

所要時間 那覇エリア 恩納村エリア 名護エリア
1時間 25,000円 30,000円 30,000円
1時間半 37,500円 42,500円 42,500円
2時間 50,000円 55,000円 55,000円
2時間半 62,500円 67,500円 67,500円
3時間 75,000円 80,000円 80,000円
リムジンイメージ
イメージ
リムジンイメージ2
イメージ
※1台に付き、7名様までご乗車頂けます。
※ご利用時間は原則9:00〜21:00までとなります。
※那覇エリアには那覇近郊、宜野湾、北谷を含みます。
※恩納村エリアには読谷村を含みます。
※上記料金には燃料費・企画演出代金・ソフトドリンク・ドライバーが含まれます。
※高速・有料駐車場を利用する場合は、お客様の負担となります。
※持ち込みは3,000円の持ち込み手数料を頂戴致します。
※車内は禁煙となります。
運営管理会社 (株)セルリアンブルー
ページのTOPへ

お問い合わせ・ご予約はメディア通販課(国内)092-735-5556
閉じる